25. Du, wir müssen ja auch gar nicht so lange bleiben.

Ich weiß, dass du keine große Lust auf die Geburtstagsfeier von Miriam hast, aber ich habe mich so darauf gefreut. Wir müssen ja auch gar nicht so lange bleiben.

 

Das Angebot zur Kompromisslösung, wenn alle anderen Argumente nichts gebracht haben.

 

Manchmal wird der Abend dann ja wider Erwarten doch ganz gut. Und wenn nicht, muss man schon bald mit der folgenden Frage rechnen: „Sollen wir langsam mal gehen?“

Dabei bedeutet „langsam“ keinesfalls, dass man sich noch ein Getränk holen oder seine Partygespräche in aller Ruhe fortsetzen kann. Mit „langsam“ bringt unser Begleiter den Wunsch zum Ausdruck, sehr bald den Heimweg anzutreten.

Wortschatz

keine große Lust haben – nicht viel Lust haben

sich auf etwas freuen – Freude empfinden, weil etwas geschehen wird

die Kompromisslösung – die Lösung eines Konflikts durch einen Kompromiss

nichts bringen – keine Wirkung haben; nicht ans Ziel führen

wider Erwarten – anders als man es erwartet hat

mit etwas rechnen – etwas erwarten

keinesfalls – auf keinen Fall

etwas fortsetzen – etwas weitermachen

etwas zum Ausdruck bringen – etwas sagen

den Heimweg antreten – sich auf den Heimweg machen; nach Hause gehen