英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语口语 » 日常德语100句 » 正文

81. Warst du beim Friseur?

时间:2022-01-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Friseur
Warst du beim Friseur?
Ja.
Du siehst gut aus. Das steht dir hervorragend.
 
Ein typischer Satz, eine Frage, die vielmehr eine Feststellung ist. Es geht in erster Linie darum, der anderen Person – in den meisten Fällen handelt es sich um eine Frau – deutlich zu machen, dass wir uns für sie interessieren, dass wir ihr Aufmerksamkeit schenken.
Und noch viel wichtiger als die Frage, ist der Satz, der danach kommt: die (natürlich positive) Beurteilung des neuen Haarschnitts. Dieser zweite Satz folgt automatisch. Wenn nicht, dann können wir uns auch schon die Frage schenken. Dann ist es sicherlich besser, erst gar nicht zu fragen.
Wortschatz
gut aussehen – schön sein; hübsch sein
die Feststellung – die Wahrnehmung; die Aussage
in erster Linie – vor allem; besonders
etwas deutlich machen – etwas zeigen; etwas klar machen
die Aufmerksamkeit – die Beachtung
der Haarschnitt – die Frisur
sich etwas schenken können – auf etwas verzichten können; etwas nicht tun müssen 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴