英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Also “nur” in Anführungszeichen!
Mein ältester Sohn hat nur – also “nur” in Anführungszeichen – eine Lehre gemacht, während die drei jüngeren Kinder alle studiert haben.
Mit der Ergänzung “nur in Anführungszeichen” schwächen wir die Bedeutung von “nur” ab. Allerdings könnten wir das Wort dann in den meisten Fällen auch einfach weglassen.
Wortschatz
das Anführungszeichen – umgangssprachlich: Gänsefüßchen
die Ergänzung – die Erweiterung
etwas abschwächen – etwas schwächer machen
allerdings – jedoch; aber
etwas weglassen – etwas nicht verwenden; etwas streichen; etwas fortlassen 