英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
一辆汽车差点撞上一位欲过马路的老人，所幸司机及时停车，老人无事。司机怪老人不当心，因为司机有着（9年）良好的开车记录，老人也毫不示弱，表示自己也不是新手，而且步行的良好记录达（61）年。
选出答案并在第二遍听音时核实：答案是 11. C 12. B 13. C
例2：1997年6月B节第二篇
1997.6-13
A) Weil Xiao Ming "Die wahre Geschichte von Ah Q" geschrieben hat.
B) Weil Xiao Ming eine komische Antwort gegeben hat.
C) Weil sich Xiao Ming im Unterricht nicht an die Ordnung haelt.
D) Weil Xiao Ming zum Unterricht oft zu spaet kommt.
1997.6-14.
A) Was Xiao Ming gesagt hat, ist vielleicht die Wahrheit.
B) Xiao Ming hat doch eine hoefliche Antwort gegeben.
C) Xiao Mings Antwort ist ganz falsch.
D) Es ist moeglich, dass Xiao Ming in seinem Aufsatz einen Fehler gemacht hat.
1997.6-15.
A) Der Vater hat sich in der Schule ganz falsch ausgedrueckt.
B) Xiao Ming hat "Die wahre Geschichte von Ah Q" gar nicht geschrieben.
C) Der Vater sollte sich fuer seinen Sohn entschuldigen, weil dieser "Die wahre Geschichte von Ah Q" geschrieben hat.
D) Xiao Ming sollte spaeter hoeflich sein.
首先仍是总结文章的大意：文章讲述的是小明在学校里课堂上（im Unterricht）发生的一件事，而且很可能是语文课上发生的，因为提到了《阿Q正传》（Die wahre Geschichte von Ah Q）。也许是他不守纪律、也许是他上课迟到了、也许是他回答问题不正确，为此爸爸也被牵扯进来。
进行第一遍听音（注意听清问题）：
原文：
"Xiao Ming, "fragt der Lehrer im Chinesisch-Unterricht, "wer schrieb 'Die wahre Geschichte von Ah Q'?"
"Ich nicht." antwortet Xiao Ming. Und alle Mitschueler lachen.
Der Lehrer ist sehr boese ueber diese Antwort und laesst Xiao Mings Vater zu sich kommen.
"Als ich Xiao Ming fragte, "erzaehlt der Vater, "wer 'Die wahre Geschichte von Ah Q' schrieb, antwortete er ganz komisch: 'Ich nicht.'"
"Sehen Sie," meint der Vater, "zwar ist die Antwort meines Sohnes nicht so hoeflich, aber ist es nicht moeglich, da? er die Wahrheit gesagt hat? Vielleicht schrieb er sie wirklich nicht."
Als der Vater der Mutter zu Hause ueber dieses Gespraech berichtet, meint die Mutter: "Konntest du dich nicht besser ausdruecken? Du haettest dich fuer deinen Sohn entschuldigen muessen und erklaeren sollen, da? er 'Die wahre Geschichte von Ah Q' nie wieder schreiben wird, obwohl er sie diesmal geschrieben hat."
13. Warum laesst der Lehrer Xiao Mings Vater zu sich kommen?
14. Was ist die Meinung des Vaters?
15. Was meint die Mutter Xiao Mings?
大意：
语文课上，老师问小明："谁写了《阿Q正传》?"小明回答："不是我。"老师愤而找来小明的爸爸提及此事，谁知爸爸一样地无知，竟说“小明的话也许是真的，他也许真没写呢?“最可笑的是家里爸爸向妈妈说起来此事时妈妈的回答，她指责小明爸爸的不是他的无知，而是他的不知礼节："你怎么不能客气地向老师道歉，保证小明今后不会再犯同类错误，写什么《阿Q正传》"。
选出答案并在第二遍听音时核实：答案是 13. B 14. A 15. C
