英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语考试 » 德福考试 » 正文

BONN Teil 1: Textvorlage Hörverstehen

时间:2019-06-26来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: BONN
Wolfgang Amadeus Mozart: War er doch kein Wunderkind? 
Der Neuropsychologe (Hirnforscher) Lutz Jäncke hat den Fall Mozart untersucht. 
Sie hören nun Auszüge aus einem Interview mit einem Redakteur der Süddeutschen Zeitung: 
Mit fünf Jahren komponierte Mozart sein erstes Menuett, mit elf sein erstes Bühnenstück. Der Vater sprach von einem Wunder. Was sagt die Wissenschaft heute? 
Sie sagt zunächst einmal: Vorsicht. Manche frühen Kompositionen sind nicht zum 
behaupteten Zeitpunkt entstanden, sondern einige Jahre später. Außerdem hat 
Mozarts Vater Leopold die Noten niedergeschrieben, während sein Sohn, der 
kleine Wolfgang Amadeus, vor sich hin spielte. Was in diesen Noten stammt nun 
also wirklich vom Kind? 
Sicher wissen wir heute nur, dass Mozart sehr früh begonnen hat zu musizieren, 
und wir wissen, wenn Kinder etwas intensiv üben, zeigen sie erstaunliche Leistungen. Spielt ein Kind früh Schach, wird es mit Sicherheit Schachexperte. Kinder 
können ein Expertentum entwickeln, das Erwachsenen wie ein Wunder erscheint. 
Nun kann man fragen, ob diese Analyse in Bezug auf Mozart nicht ziemlich gewagt ist. Der Hirnforscher meint das nicht. Gewagt sei vielmehr die gängige Sicht 
auf Mozart, die dem Kind göttliche Begabung zuschreibt. Wenn der Dirigent Nikolaus Harnoncourt sagt, Mozart sei ein Genie von einem anderen Stern, dann entfernen wir uns von der Wahrheit. Heute versucht man, sich dem Phänomen Mozart naturwissenschaftlich zu nähern. Das dabei entstehende Bild ist realistischer. Das Genie dagegen ist ein Begriff aus der Romantik, der durch die psychologische Forschung längst widerlegt ist. Demnach machte nur Übung den Mozart? 
Das ist richtig. Zwar muss er auch Talent besessen haben, doch wichtiger ist die 
Frage nach der Motivation dieses talentierten Kindes. 
So sind die Fragen, die den Neurowissenschaftler interessieren: Wie kam die 
Spitzenleistung zustande, warum hat dieser kleine Junge mit drei Jahren so intensiv Geige und wenig später Klavier geübt? Welche Möglichkeiten steuerte seine 
Umgebung zu dieser Entwicklung bei? Wir wissen, dass der kleine Mozart in einer 
Familie aufgewachsen ist, in der das gesamte Leben von Musik bestimmt war. 
Der Vater war Kapellmeister, Musiklehrer und der Autor eines Standartwerks für 
Musikpädagogik. Tägliches Musizieren war im Hause Mozart also lebensnotwendig und das muss die frühkindliche Entwicklung beeinflusst haben. Jedenfalls 
brachte diese Entwicklung den Vater auf eine Geschäftsidee: Er wollte mit seinen 
Kindern offenbar Geld verdienen und präsentierte sie als Wunderkinder. Als Wolfgang Amadeus Mozart vier Jahre alt war, ging sein Vater mit ihm und seiner älteren Schwester Nannerl auf Tournee. Sie spielten am Kaiserhof in Wien, vor Ludwig XV. in Paris und vor Georg III. in London. 
Im Grunde kann man davon ausgehen, dass in vielen Neugeborenen ein solcher 
Musikexperte schlummert. Das menschliche Gehirn fängt außerordentlich früh 
an, Spezialisierung zu betreiben: Ab dem neunten Monat unterscheidet jedes gesunde Kind muttersprachliche Laute von fremdsprachlichen und speichert Klangspezialitäten und Betonungsmuster ab. Das Gehirn stellt sich extrem früh auf die 
Umwelt ein, es hat sich in der Evolution zu einem Kulturorgan entwickelt, das ungeheuer vielfältige Anpassungsmöglichkeiten bewerkstelligt: Es gibt weltweit mindestens 6000 verschiedene Sprachen, 20 000 Dialekte und nichts davon ist 
angeboren. Es sind Kulturtechniken. Insofern haben wir die Möglichkeit, aus uns 
allen sehr früh Experten in verschiedenen Kulturtechniken zu machen. 
Doch bevor ehrgeizige Eltern jetzt anfangen, ihre Kinder ständiger Musik auszusetzen: Um welchen Preis geschieht so etwas? Mozart schrieb einmal: Ich kann 
nicht poetisch schreiben (…) Ich kann sogar durch Deuten und Pantomime meine 
Gesinnung und Gedanken nicht ausdrücken (…) Ich kann es aber durch Töne.“ So 
war es. Wie viele Kinder, die extreme Fähigkeiten entwickeln, hatte Mozart defizitäre Bereiche. Er war in sozialer Hinsicht ungeschickt und unsicher. Der Umgang 
mit seinen Freundinnen und Frauen zum Beispiel war nicht richtig erwachsen. Er 
hat es nie geschafft, sich von seinem Vater zu lösen und ein eigenes Leben aufzubauen und in der wirtschaftlichen Lebensplanung war er völlig hilflos. 
Der Vater steht jedenfalls nicht in bestem Licht da. Ein Training, wie er es dem 
kleinen Wolfgang auferlegt, würden wir heute keinem Kind zumuten. Doch ohne 
Talent hätte das nicht viel geholfen. Was ist Talent, wenn nicht ein anderes Wort 
für Genialität? 
Nach unseren neuesten Untersuchungen muss man annehmen, dass unsere kognitiven und motorischen Fähigkeiten nur höchstens zu 50 Prozent genetisch determiniert sind. Das nennen wir Talent. Die anderen 50 und mehr Prozent sind 
also durch Umwelteinflüsse, Erziehung und Training bestimmt. Betrachten wir 
lieber die Leistung, die am Ende herauskommt. Sie ist eine Funktion von drei 
Faktoren: Fähigkeit mal Wollen mal Möglichkeit. Das heißt, wenn man eine hohe 
Fähigkeit hat und beste Möglichkeiten, aber keine Lust, lautet die Rechnung: eins 
mal eins mal null. Heraus kommt null Leistung. Fähigkeit wiederum setzt sich 
aus Talent und Training zusammen, das heißt, wer nicht trainieren will, kann 
noch so viel Talent besitzen, er wird es zu nichts bringen. Training ist also der 
entscheidende Faktor. Die Frage ist nun, was Mozart zum Training motivierte. 
Biografen schreiben, er sei ein außergewöhnlich liebesbedürftiges Kind gewesen. 
Ist das eher die Folge eines harten Lernalltags oder vielleicht ein Hinweis darauf, 
dass sich Mozart durch Üben Liebe verdienen wollte? 

Teil 1: Fragen zum Hörverstehenstext 
(Für die Antworten darf auch die Rückseite beschrieben werden! Bitte antworten Sie in ganzen Sätzen!) 
1. Bei den frühen Werken des Komponisten Mozart rät der Autor zur Vorsicht. Nennen 
Sie zwei Gründe. 
 (jeweils ein Satz) 
a) 
b) 
2. Welche Folge hat intensives Üben bei Kindern? 
3. Warum lehnt der Neurowissenschaftler Jäncke den Begriff „Genie“ ab? Er meint, 
dass… 
4. Welche Fragen interessieren den Neurowissenschaftler? 
a) 
b) 
c) 
5. Beschreiben Sie das familiäre Umfeld, in dem Mozart aufwuchs. 
6. Welche Geschäftsidee hatte Mozarts Vater? 
7. Welche frühe Spezialisierung des Gehirns wird im Text genannt?
8. Geben Sie zwei der genannten Defizite Mozarts wider: 
a) 
b) 
9. Ergänzen Sie entsprechend dem gehörten Text: 
„Nach unseren neuesten Untersuchungen muss man annehmen, dass unsere kognitiven 
und motorischen Fähigkeiten nur höchstens zu 50 Prozent genetisch determiniert sind. 
Das nennen wir…………... 
Die anderen 50 Prozent sind also durch ………………... ,…. …………….und 
………………….bestimmt. 
10. Jänckes Funktion lautet: (Ergänzen Sie die Faktoren) 
………. mal ……….. mal……….. 
11. Wie ist Mozarts starkes Liebesbedürfnis zu erklären?
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴