德福听力-2

Auf einen Blick:

概览：

Prüfung: TestDaF

Prüfungsteil: Hörverstehen

Teilprüfung: Hörverstehen 2

Aufgabentyp: richtig falsch (Ankreuzen)

Niveau: mittel

考试：德福

考试部分：听力理解

考试模块：听力理解 2

任务类型：判断正误

难易程度：中等

Beschreibung:

描述：

Beim Hörverstehen 2 hört ihr einen längeren Text von ca. 550 bis 580 Wörtern und ca. vier Minuten Länge. Es handelt sich immer um ein Interview oder eine Gesprächsrunde mit mehreren Personen. Es geht um (populär)wissenschaftliche Themen oder Themen aus dem Bereich Studium. Zum Text gehören 10 Aussagen zum Text, bei denen ihr entscheiden müsst, ob sie richtig oder falsch sind. Vor dem Hören habt ihr 85 Sekunden Zeit die 10 Aussagen zu lesen. Ihr hört den Text nur einmal.

做听力理解2的时候，你们将会听到一段550词到580词的文章，约有4分钟，是关于一段采访或者一个多人会谈的。谈论的主题是流行的科学问题或者是大学学习的问题。文章有10个说法，你们必须判断正误。听力之前有85秒钟的时间阅读10个说法。听力只听一遍。

 

Wichtig: Die Aufgaben sind in derselben Reihenfolge wie die Antworten im Text.

重要:题目的顺序和文章中答案的顺序是一致的。

Vorgehensweise:

攻略：

1. Lest auch das Beispiel und ordnet es am Anfang des Hörtextes in Gedanken zu. Das hilft euch in das Hören hineinzukommen.

读例子，并且在开始的时候，头脑中要归纳一下。这对听很有帮助。

2. Natürlich müsst ihr aber auch gleich die ersten beiden Fragen lesen, damit ihr die nicht verpasst. Ihr müsst wie beim Hörverstehen 1 immer mindestens zwei Fragen “im Auge” bzw. im Kopf haben, damit ihr “den Faden nicht verliert”, falls ihr zu einer Frage die Antwort nicht versteht.

当然了，你们必须同时阅读开始的两个问题，这样就不会错过了。就像做听力理解1一样，你们至少必须留意两个问题，免得在一道问题的答案不理解的时候失去了头绪。

3. Wenn ihr eine Antwort habt, müsst ihr die (über)nächste Frage lesen, so dass ihr wieder zwei Fragen auf einmal im Blick habt.

当你们有一个答案的时候，必须马上阅读下一个问题，这样你们就不用同时看两个问题。

Tipp: Wichtig ist, dass ihr euch von der Entscheidung richtig oder falsch nicht vom Hören ablenken lasst. Wenn ihr euch nicht sofort entscheiden könnt, müsst ihr unbedingt weiterhören und nach dem Hören aus dem Gedächtnis noch einmal überlegen. Wenn ihr an einer Entscheidung hängen bleibt, kann es sein, dass ihr alle anderen Antworten verpasst. Und das wäre natürlich schade …

小贴士：重要的是，在判断正误的时候不要分散听的注意力。当你们无法立刻作出选择的时候，无论如何必须继续听，听完后，根据记忆再次考虑。如果你们在一道选择上纠结，很有可能错过其它的答案，这当然是很遗憾的。

Fazit: Auch bei dieser Aufgabe ist das größte Problem, dass man nur einmal hören kann.

结论：这道题很大的问题也是只能听一遍。