德语 A1 词汇讲解：die Durchsage, -n

1. 词义与词性

die Durchsage（复数：die Durchsagen）

 

含义：广播通知、公告、通告

 

词源：由介词 durch-（通过）和动词 sagen（说）组合而成，字面意思是“通过广播传达的信息”。

 

2. 使用场景

常用于公共场所的广播通知，如：

 

机场（am Flughafen）

 

火车站（im Bahnhof）

 

地铁/公交（in der U-Bahn / im Bus）

 

商场（im Einkaufszentrum）

 

3. 例句

Am Flughafen hört man viele Durchsagen.

（在机场会听到很多广播通知。）

 

Die Durchsage sagt: „Der Zug nach Berlin hat Verspätung.“

（广播通知说：“开往柏林的火车晚点了。”）

 

Hast du die Durchsage verstanden?

（你听懂广播通知了吗？）

 

4. 相关词汇

ankündigen（通知、宣布）

 

Der Lautsprecher kündigt die Abfahrt an.（喇叭通知发车时间。）

 

die Ansage（通知、播报，常用于交通工具）

 

Die Ansage im Bus ist sehr laut.（公交车上的播报声音很大。）

 

5. 记忆技巧

拆解单词：durch（通过） + Sage（说）→ “通过广播说的话” = Durchsage（广播通知）