德语专八题型变动

大纲基本不变，试题有微调， 但难度不变 。

主要有三个方面发生变化：

【考试时间】

原大纲中规定为 210分钟，其中包括了各校加试部分 （25分钟）， 考虑现在为全国统一阅卷，取消各校加试部分，考试时间为 240分钟（4小时）。

 

【 试卷分值】

试卷总分值不变，满分为200分，160分及以上为优秀，140-159为良好，120-139 为合格，120以下为不合格。

试题分值有轻微变化：

原 客观题（听力 40分，语法和词汇 40分，阅读 20分，概况 10分）共计110分，此部分客观题也不是纯客观题，如语法部分，也有改写句子等等。根据反馈信息，现改为：阅读部分增加10分，即由20分增至 30分，翻译部分从60分减为 50分（德译汉、汉译德各为25分）。

 

【考试及试题形式】

(1) 放听力部分录音前，给同学们3分钟时间，看一遍考题，然后放录音，放音中间有答题时间。听力部分使用优盘。听力时间有限，问题会尽量简化。

(2) 语法部分，由主观题改为完全客观题，取消原来改写句子的试题形式，改为选择题和填空题，一方面减少阅卷压力，另一方面给同学们有充分的时间答题。

(3) 阅读部分由原来三篇文章共1000字改为2篇文章共800字，由原来的10个问题共20分，改为 15个问题共30分。

(4) 在阅读文章后会注明文章出处及字数。在翻译文章中会加注标题。

(5) 作文原来为两个题目任选其一， 改为只有一个作文题目，没有选择。 原因是两篇作文题目，总会存在难易差别，所以采用一篇作文题目，避免出现难易程度不同的问题。作文字数由300字左右减少为250字左右。

 

考试内容分值表格如下：

考试项目	考试内容	分值
听力	对话	20
	DW新闻	20
词汇	选择、填空 及完形填空	25
语法	动词、句型	15
阅读	科普、社科类	30
国情	德国国情、时事	10
翻译	德译中	25
	中译德	25
写作	250字	30

 

2012年德语专八题型小结：

 

1.听力理解部分由2011年专八的选择题变为判断对错题。

2.词汇调整至语法部分之前。词汇最后一部分由词汇选择变化为完形填空。单词已给出，但是有干扰项。需要填写单词的适当形式。语法都为选择题，较简单。

3.阅读分值增加，由原来的20分变成了30分。数量从原来的三篇减至两篇。一篇科普，一篇社科。基本来自Spiegel, Welt, Zeit类德国网站。

4.国情内容较为灵活，多为德国时事，文化。此外，还有一些与瑞士和奥地利相关的题目，大家平时要细心积累！

5.翻译分值降低，由原来的60分变成了50分。

6.作文只有一篇。没有选择余地。2012年考的是论述题，未考图表题。

7.总分为200分，取消了各高校自考部分，统一阅卷。换算为百分制后60分及格。