德语专四专八考点:命题中常见介词搭配

1． 介词an

fehlen an etwas (D.) 缺少

verzweifeln an etwas (D.) 对……绝望

gehen an die Kante 撞上边角

nehmen an etwas (D.) teil参加

an Ort und Stelle 立刻，就地

erkennen jm. an etwas (D.) 从……上认出某人

leiden an (einer Krankheit) 忍受(病痛)（比较：leiden unter Not oder Elend 忍受痛苦）

gehen an jm / etwas (D.) vorbei从某人/某物旁边走过

sein nahe an etwas (D.) 接近（成功）

wenden sich an jn. 求助于

sein am Himmel 在天上

scheitern an etwas (D.) 因……而失败

am Geldautomaten 在自动取款机上

sein am Telefon / Apparat verlangt 有电话找

klopfen an die Tür 敲门

sein an der Reihe 轮到

gewöhnen sich an etwas (A.) 习惯于……

lehnen sich an etwas (A.) an 依靠……

liegen jm. am Herzen 放在心上

an Ort und Stelle 立刻，就地

an Land gehen 上岸 （比较：aufs Land gehen 去乡间）

stoßen sich an etwas (D.) 对……反感（比较：stoßen auf jn./etwas 遇见、碰上）

zweifeln an etwas (D.) 怀疑……

denken an etwas (A.) 思考，想起

 

2． 介词auf

auf dem Gebiet 在这个方面，在这个领域

kommen auf ein Bankkonte 存入账户

leben auf dem Land / gehen aufs Land 在乡间/去乡间

gehen auf den Markt / sein auf dem Markt 去市场/在市场上

drücken auf den Knopf 按下按钮

kommen auf etwas (A.) an 取决于

schwören auf etwas (A.) 相信，坚信

einigen sich auf etwas (A.) 求……达成一致

berufen sich auf etwas (A.) 主张

sein auf die Minute pünktlich 准时到分钟

zeigen etwas auf Verlangen 在要求下出示……

stehen auf etwas (A.) 坚持……

verlassen sich auf jn. / etwas 信任某人/某事

legen etwas auf einen Freitag / fallen auf einen Freitag 把……安排在星期五/正好在星期五

lassen sich auf etwas (A.) ein参与……

stoßen auf jn. / etwas (A.) 遇见，碰上

freuen sich auf / über etwas (A.) 为（即将到来的）/（已经发生的）事情高兴

eine Frage / ein Kampf auf Leben und Tod 一个/一场关于生死的问题/斗争

verschieben etwas auf morgen 把……推迟到明天

auf einmal突然间

verlassen sich auf jn./etwas (A.) 相信某人/某事

 

3． 介词aus

bestehen aus 有……组成

aus vielen Gründen 出于很多原因

steigen aus etwas (D.) aus 从……退出，下车

aus Neugier 出于好奇

machen sich (D.) etwas / viel / nichts aus etwas (D.) 对……有些/有很多/没有兴趣

 

4． 介词außer

sein außer Betrieb / Gefahr / Frage发生故障/ 脱离危险 / 没问题

 

5． 介词bei

haben etwas bei sich (D.) 随身有

bei dieser Gelegenheit 利用这个机会

melden sich bei jm. 告诉某人

 

6． 介词durch

verursachen etwas durch etwas 因为……引起……

ersetzen etwas durch etwas 用……代替……

 

7． 介词für

halten etwas für Adj. 认为

entschuldigen sich bei jm. für etwas 为某事向某人道歉

gelten für etwas (A.) 适用于

Schritt für Schritt 一步步的

sein bekannt / berühmt für etwas 因……而著名

die Sorgfalt für die Kinder 对孩子的细心照料

sorgen für / um etwas 关心/担心

 

8． 介词gegen

richten sich gegen etwas (A.) 反对……

 

9． 介词in

im Alter von 在……年龄

helfen jm. in den Mantel 帮某人穿衣服

fahren in die Schweiz / Türkei 去瑞士/土耳其

sein in der Lage 有能力

sein in Betrieb 运作（转）中

setzen etwas in die Tat um 实际运用……

gehen in die Geschichte ein 载入历史

liefern etwas in großen Mengen 大批量提供……

nehmen etwas in Anspruch 利用、使用

mischen sich in etwas (A.) ein 干涉

teilen etwas in etwas (A.) ein 把……划分成……

sein in Ordnung 井然有序

sein in Gebrauch 使用

im Bereich在这个方面，在这个领域

im Kampf gegen etwas 在同……的斗争中

 

10．介 词mit

beschäftigen sich mit 从事

prahlen mit etwas (D.) 吹嘘

begründen etwas mit etwas 用……解释……

haben Verabredung mit jm. 同……有约

sein mit jm. verwandt 同某人沾亲带故

rechnen mit etwas 预计，料到

finden sich mit etwas ab （心理上）接受……

kommen mit jm. gut aus 和某人相处好

 

11． 介词nach

suchen nach 寻找

richten sich nach etwas (D.) 以……为标准

sehnen sich nach etwas (D.) 向往……

 

12． 介词per

fahren per Anhalt 搭便车

per Luft / per Wasser 空运/海运

 

13． 介词seit

seit langem 很久以来

 

14． 介 词über

herrschen über ein riesiges Reich 统治着一个大国

schimpfen über etwas (A.) 责骂

ärgern sich über etwas (A.) 生气

beklagen sich vor jm. über etwas (A.) 在某人面前抱怨某事

über Nacht 过夜

wundern sich über etwas (A.) 对……感到惊奇

regen sich über etwas (A.) auf 对……愤怒，激动

entscheiden sich über/für/gegen etwas决定/赞成/反对

geben einen Überblick über etwas (A.) 给出一个大概认识

 

15． 介词um

bitten jn. um etwas (A.)请求

Es geht / handelt sich um etwas (A.) 内容是……

bewerben sich um etwas (A.) 申请……

kümmern sich um jn. / etwas 关心，照顾

 

16． 介词von

leben von etwas (D.) 靠……生活

von zu Hause 离家

weichen von etwas (D.) ab 偏离……

raten jm. von etwas (D.) ab 劝说某人离开/不做……

fallen von jm. ab 离开某人，背弃某人

distanzieren sich von jm. / etwas 同……拉开距离

hängen von etwas ab 取决于

 

17． 介词vor

haben Angst vor etwas (D.) 害怕……

vor kurzem 不久以前

fliehen vor jm./etwas (D.) 逃避……

 

18． 介词zu

neigen zu 倾向于

zum Glück 幸运的是

passen zu etwas (D.) 符合

meinen zu etwas (D.) 对……发表意见

Vertrauen zu jm. 信任某人

bewegen jn. zu etwas (A.) 说服某人做某事

zur vereinbarten / rechten Zeit 在约定的/合适的时间

führen zu etwas (D.) 导致

dienen zu etwas (D.) 用作

raffen sich zu etwas auf 几经踌躇之后决定

eilen jm. zu Hilfe 赶来帮助某人

drängen jn. zu etwas 迫使某人……

überreden jn. zu etwas 说服某人做某事

sein zur Stelle / vor Ort 在场

gehören zum Alltag 属于日常生活

stehen zu jm. 支持某人