Schritte

Jeder Tag, den ich leb (Schritte)

我生活过的每一天（Schritte）

Jede Hürde, die ich nehm (Schritte)

我克服的每个困难（Schritte）

Auf der Suche nach meiner Mitte

仍然在寻找我的内心的路上

Erfolge, Fehltritte, Schritte

成功也好，失败也罢，都是走过的道路

Und hoffentlich noch viel mehr, noch so viel vor

但愿还可以接着向前，接着走向前方

Noch so viel ungeschriebene Lieder im Ohr

耳畔还回响着许多未写下的歌曲

Falls ich dir wehgetan hab, verzeih mir bitte

如果我无意间伤害了你，请原谅我

Alles Schritte

一切都是前进的步伐

Geboren 1984

1984年出生

Kleine Straße, kleines Dorf auf das keiner achtet

小小的街道，小小的村庄，没有人会在意

Für Kinderaugen alles im Lot

小孩的眼中一切都是美好的

Dreiseitenhof, kaum was los

Dreiseitenhof，几乎没有发生任何事情

Was fürn gutes Los

多么好的运气

Nie Luxus aber immer Brot

虽然没有锦衣玉食，但生活也安定富足

Traktor fahren bei Vati aufm Schoß

跟着爸爸开拖拉机去往城堡

Und doch war nich alles so rosig, wie ich dachte

可是，这一切都没有我想像的那么美好

Bald erste Kratzer

很快的平静被打破

Elternhaus kaputt, Ehe am Ende

父母感情破裂，婚姻走向尽头

Mit Mutti und Jeanette, WBS 70

与妈妈和Jeanette在一起住在WBS 70（一种房屋样式）

Dann die Wende

然后迎来了转折

Bisschen bunter jetzt alles

现在一切都更丰富多彩了起来

Was kostet die Welt?

进入这样的世界付出多少钱？

Begrüßungsgeld

Begrüßungsgeld就足够了（一种政府的资助）

Jeder Tag, den ich leb (Schritte)

我生活过的每一天（Schritte）

Jede Hürde, die ich nehm (Schritte)

我克服的每个困难（Schritte）

Auf der Suche nach meiner Mitte

仍然在寻找我的内心的路上

Erfolge, Fehltritte, Schritte

成功也好，失败也罢，都是走过的道路

Und hoffentlich noch viel mehr, noch so viel vor

但愿还可以接着向前，接着走向前方

Noch so viel ungeschriebene Lieder im Ohr

耳畔还回响着许多未写下的歌曲

Falls ich dir wehgetan hab, verzeih mir bitte

如果我无意间伤害了你，请原谅我

Alles Schritte

一切都是前进的步伐

Die erste Kippe, das erste Mal verliebt

第一次抽烟，第一次恋爱

Isn't it ironic? Hallo Musik

“将音乐称为前进不是很讽刺吗”

Ey, ey, und so viele haben gesagt, das wir nie was

嗯嗯:)，还有很多人说我们永远都不算什么

Such dir lieber was Solides

你们更想要一些实在的东西

Ich sag dir was solide is, diese Liebe (Diese Liebe)

我来告诉你什么是坚不可摧的：这份热爱

Diese Liebe, diese Höhen, diese Tiefen

这份热爱，这份高度，这份深度

Diese Gang, diese Band, diese Fans, diese Familie

这整个过程，这一支乐队，这些可爱的粉丝们（笑），这一个大家庭

Man, was hab ich fürn Glück

天啊，我是有多幸运

Schau ich zurück, ist da mehr Glitzer im Mist

当我回头看时，即使是糟心的事情里也有更多的闪闪发光的回忆

Sag voll Demut Danke sehr

满怀谦卑的说一句，非常感谢

Alles ganz gut bis hierher

直到现在一切都很美好

Jeder Tag, den ich leb (Schritte)

我生活过的每一天（Schritte）

Jede Hürde, die ich nehm (Schritte)

我克服的每个困难（Schritte）

Auf der Suche nach meiner Mitte

仍然在寻找我的内心的路上

Erfolge, Fehltritte, Schritte

成功也好，失败也罢，都是走过的道路

Und hoffentlich noch viel mehr, noch so viel vor

但愿还可以接着向前，接着走向前方

Noch so viel ungeschriebene Lieder im Ohr

耳畔还回响着许多未写下的歌曲

Falls ich dir wehgetan hab, verzeih mir bitte

如果我无意间伤害了你，请原谅我

Alles Schritte

一切都是前进的步伐

Und dann endlich raus aus der Schule

终于从学校毕业了

Die erste Kohle, die erste Bude

第一份工资，第一间小屋

Alles Schritte, was für Schritte?

这一切走过的道路都算是什么样子的呢？

Neues Leben und im Herzen

现在你也在心中准备开始新的生活

Jetzt seh ich dich, machst deine ersten

我看着你，迈出你的第一步

Schritte, was für Schritte?

会是怎样的脚步呢？

Jeder Tag, den ich leb (Schritte)

我生活过的每一天（Schritte）

Jede Hürde, die ich nehm (Schritte)

我克服的每个困难（Schritte）

Auf der Suche nach meiner Mitte

仍然在寻找我的内心的路上

Erfolge, Fehltritte, Schritte

成功也好，失败也罢，都是走过的道路

Und hoffentlich noch viel mehr, noch so viel vor

但愿还可以接着向前，接着走向前方

Noch so viel ungeschriebene Lieder im Ohr

耳畔还回响着许多未写下的歌曲

Falls ich dir wehgetan hab, verzeih mir bitte

如果我无意间伤害了你，请原谅我