英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Bischof, Papst und seine Pfaffen
Taler, Gold und Schätze raffen
Prahlerische Reden schwingen
und das Pater Noster singen
Zungen trügerisch und giftend,
Zungen laut und Unheil stiftend
Zungen wert sie auszureißen,
Feuer sie verbrennen heißen
Kaiser, König und der Adel,
Ritter ohne Furcht und Tadel
Oben buckeln, unten treten,
heuchelnd in der Kirche beten
Lingua mendax et dolosa
Lingua procax venenosa
Lingua digua detruncari
Et in ique concremari
Zünfte, Meister und Gesellen
messen mit zu kurzen Ellen
Sollte einer Lunte riechen,
in des Kadis Arsche kriechen 