英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Und jetzt sind wir stehen geblieben
现在我们站在这
Drehen uns wieder nur im Kreis
回到自己的圈子里
Und hören einander gar nicht zu
不听对方讲话
Ich frag mich wo sind wir
我问自己我们在哪啊
Drehen uns wieder nur im Kreis
回到自己的圈子里
Bitte bitte hör mir zu
请你认真听我说
Und ich frag dich wo willst du hin
我问你想去哪
Und macht es Sinn diesen Weg zu gehen
这样做有意义吗
Und ich frag dich wo willst du hin und macht es Sinn diesen Weg zu gehen
我问你想去哪，这样做有意义吗
Wir zwei wir fliegen ganz allein und wir verlieren uns dabei
我们各自飞翔，却在途中失去彼此
Wir zwei wir fliegen ganz allein und wir verlieren uns dabei
我们各自飞翔，却在途中失去彼此
Und je höher wir fliegen desto tiefer können wir fallen
飞得越高，摔得越惨
Und jetzt bin ich dabei dich zu verlieren
现在我失去了你
Alles was wir niemals wieder haben werden
我们不再拥有彼此
Und mir wird klar alles fällt zusammen
我很清楚，这一切都土崩瓦解
Doch das will ich nicht bitte bitte schau mich an
我也不希望这样，你看着我
Denn ich sag dir ich werd nicht aufhören
我会和你说我不会放弃
Für uns zu kämpfen und für dich stark zu sein
为了我们而奋斗，为你而变强大
Denn ich versprech dir
我向你承诺
ich werd nicht aufhören für uns zu kämpfen und unserm Regenbogen wieder zu finden
我不会放弃为了我们而奋斗，重新找回我们的乐园
Wir zwei wir fliegen ganz allein und wir verlieren uns dabei
我们各自飞翔，却在途中失去彼此
Ja wir zwei wir fliegen ganz allein und wir verlieren uns dabei
是啊，我们各自飞翔，却在途中失去彼此
Doch lass uns zum Horizont fliegen wo unser Glück nach uns scheint
让我们飞跃天际，在那里会看到我们的幸福
Wir zwei wir fliegen ganz allein und wir verlieren uns dabei
我们各自飞翔，却在途中失去彼此
Ja wir zwei wir fliegen ganz allein und wir verlieren uns dabei
是啊，我们各自飞翔，却在途中失去彼此
Doch lass uns zum Horizont fliegen wo unser Glück nach uns scheint
让我们飞跃天际，在那里会看到我们的幸福 