英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Ich wär' so gern der, an den du denkst
若你迷失希望
Wenn die Hoffnung dich verlässt
无人左右
Und sonst niemand bleibt
我愿知你心
Wär' so gern die Kerze, die noch brennt
我愿化作蜡烛
In deinem dunkelsten Moment
黑暗之时
Kann ich für dich schein'n
为你发光
Ich seh' in deinen Augen
透过双眼
Dass da irgendwas nicht stimmt
我读出你心有所惑
Und ich will nur, dass du weißt
愿你知晓
Ich bin da, wenn du willst
你若倾心，我定相与
Ich geb' mein Herz für dich
我的心交于你
Du musst nie wieder allein sein
你不必再孤单
Ich geb' mein Herz für dich
我的心送与你
Weil das locker für uns zwei reicht
心之交融，爱之所向
Ich bin bei dir und bleib' hier
我会一直
Wo du bist, werd' ich dabei sein
伴你左右
Ich geb' mein Herz für dich
我的爱都给你
Weil ich weiß, dass du's beschützt
爱是你的保护伞
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
噢噢噢噢
Eh-eh-eh
噢噢
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
噢噢噢噢
Eh-eh-eh
噢噢
Wär' so gern dein ehrlichster Moment
愿希望降临于你
Der dir neue Hoffnung schenkt
愿希望永存
Und für immer bleibt
而我安享此刻
Wär' so gerne der, mit dem du tanzt
幻想我们轻盈起舞
Dass du wieder lachen kannst
你莞尔一笑
So federleicht
此刻爱是你我
Es ist meistens wie versteinert
我那木讷的心
Manchmal schlägt es wie verrückt
见到你疯狂跳动
Und wenn deins grad zu zerbrechlich ist
人生不失艰难险阻
Nimm meins dafür mit
我是你永远的依靠
Ich geb' mein Herz für dich
我的心交于你
Du musst nie wieder allein sein
你不必再孤单
Ich geb' mein Herz für dich
我的心送与你
Weil das locker für uns zwei reicht
心之交融，爱之所向
Ich bin bei dir und bleib' hier
我会一直
Wo du bist, werd' ich dabei sein
伴你左右
Ich geb' mein Herz für dich
我的爱都给你
Weil ich weiß, dass du's beschützt
爱是你的保护伞
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
噢噢噢噢
Eh-eh-eh
噢噢
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
噢噢噢噢
Eh-eh-eh
噢噢
Ich geb' mein Herz für dich
我的心交于你
Du musst nie wieder allein sein
你不必再孤单
Ich geb' mein Herz für dich
我的心送与你
Weil das locker für uns zwei reicht
心之交融，爱之所向
Ich bin bei dir und bleib' hier
我会一直
Wo du bist, werd' ich dabei sein
伴你左右
Ich geb' mein Herz für dich
我的爱都给你
Weil ich weiß, dass du's beschützt
爱是你的保护伞
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
噢噢噢噢
Eh-eh-eh
噢噢
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
噢噢噢噢
Eh-eh-eh
噢噢
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
噢噢噢噢
Eh-eh-eh
噢噢
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
噢噢噢噢
Weil ich weiß, dass du's beschützt
爱是软肋，亦是铠甲 