英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Turbinen dreh'n sich
Die Maschine bebt
Dein stilles Gleiten
Als die Luft sie trägt
(die Luft sie trägt)
Die Wolkendecke
Hüllt ihre Stadt in Rauch
Nur noch Sekunden
Dann geht die Sonne auf geht die Sonne auf
Und sie geht auf, die Fanta
sie auf und davon
Und sie geht auf, nur um da oben anzukomm'n
Wenn sie dann davon erzählt
Wie sie durch die Straßen schwebt
Dann glaubt ihr keiner
Das sie wirklich da gewesen ist
In ihrer Stadt in den Wolken
Ihre Stadt in den Wolken
Zu große Schuhe
Zu großes Hemd
Sie wollte loszieh'n
Zu dem was sie nicht kennt
(zu dem was sie nicht kennt)
Doch die Kindheitspläne
Sind schon im Keim erstickt
Ein ganzes Leben
Lebt sie nur im Traum lebt sie nur im Traum
Und sie geht auf, die Fantasie auf und davon
Und sie geht auf, nur um da oben anzukomm'n
Und wenn sie dann davon erzählt
Wie sie durch die Straßen schwebt
Dann glaubt ihr keiner
Dass sie wirklich da gewesen ist
In ihrer Stadt in den Wolken
Ihre Stadt in den Wolken
In ihrer Stadt in den Wolken
Mit ihren Toren und
Sie ist noch nie so weit gekommen
Nur in Gedanken war sie dort
Ihre Stadt in die Wolken
Sie gibt die Träume niemals auf
Ihr Ideal doch nicht
Sie hat schon immer dran geglaubt
(Oh) Die Fantasie auf und davon
(Oh) Nur um da oben anzukomm'n
Und wenn sie dann davon erzählt
Wie sie durch die Straßen schwebt
Glaubt ihr keiner
Dass sie wirklich da gewesen ist
In ihrer Stadt in den Wolken
Ihre Stadt in den Wolken 