Joris德语歌曲：Hoffnungslos Hoffnungsvoll-Sommerregen

Und ich spuere Leben

于是我感受着生活

lauf im Sommerregen

在夏天的雨里奔跑

und die Zeit steht still

然后时间像停止了

Bin gefangen im Augenblick

在一瞬间被俘获

will nie wieder zurueck

不想再回到过去

will den Regen mit uns tanzen sehen

只想看着我们在雨中舞蹈

 

Nimm meine Hand

牵起我的手

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

 

Nimm meine Hand

牵起我的手

wenn der Regen mit uns tanzt

当雨和我们一起舞蹈

dann mach die Augen zu und tanz

于是闭上眼睛然后起舞

 

Sind so viele am Reden

这么多的对话

keine Zeit fuers Leben

没留下时间给生活

und jetzt faellt der Regen

现在体会雨的感觉

auf dein Sommerkleid

穿上你的雨衣

waescht das Grau wieder zu Weiss

将灰色又洗涤成白

ganz vergessen ,was das heisst

全然忘记这意味着什么

wenn der Regen mit uns tanzen geht

当雨开始和我们一起舞蹈

 

Nimm meine Hand

牵起我的手

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

 

Nimm meine Hand

牵起我的手

wenn der Regen mit uns tanzt

当雨和我们一起舞蹈

dann mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

 

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

 

oh~oh~oh~oh~

哦~哦~哦~哦~

 

Nimm meine Hand

牵起我的手

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

 

Nimm meine Hand

牵起我的手

wenn der Regen mit uns tanzt

当雨和我们一起舞蹈

dann mach die Augen zu und tanz

就闭上眼睛然后起舞

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞

 

Nimm meine Hand

牵起我的手

 

mach die Augen zu und tanz

闭上眼睛然后起舞