英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Wie lange ist es her, dass wir uns in die Augen sahen?
Dein Weitblick begrenzt wie das Quadrat durch das du schaust
Du verschwindest in deinem Bildschirm
Nimmst das Drumherum nicht wahr
Dein Leben auf Standby, schau doch wieder mal raus
Denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss
Das Fotoalbum dein Kopf
Da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
Komm, leb den Panoramablick!
Kein Ende rechts und links
Wir schauen nicht ins Quadrat
Da sind die Lügen gar nich' wahr
Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
Denn alles ist hier echt
Einfach alles hier ist echt
Wieviel Zeit haben wir verschenkt
Als unsere Welt verpixelt war?
Irgendwo gingen wir verloren
Doch wir werden uns immer finden
Denn wir beide sind real
Was zählt ist, das hier zwischen uns
Und das ist dreidimensional
Denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss
Das Fotoalbum dein Kopf
Da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
Komm, leb den Panoramablick!
Kein Ende rechts und links
Wir schauen nicht ins Quadrat
Da sind die Lügen gar nich wahr
Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
Denn alles ist hier echt
Einfach alles hier ist echt
Yeah yeah
Und jeder Augenblick ist greifbar
Pack dir deine Taschen voll
Da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
Komm, leb den Panoramablick!
Kein Ende rechts und links
Wir schauen nicht ins Quadrat
Da sind die Lügen gar nich wahr
Schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
Denn alles ist hier echt
Einfach alles hier ist echt
Yeah yeah
Alles hier ist echt
Einfach alles hier ist echt wie lange ist es her, dass wir uns in die Augen sahen?
我们已经有多久没有注视彼此的眼睛
dein Weitblick begrenzt wie das Quadrat durch das du schaust
你的远见被一个有形的视角束缚
du verschwindest in deinem Bildschirm
你从你的显示屏中消失
nimmst das Drumherum nicht wahr
你并未发现其他重要东西的存在
dein Leben auf Standby, schau doch wieder mal raus
你的生活处于待命状态 再往外看看吧
denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss
因为每一次眨眼都是一次快门
das Fotoalbum dein Kopf
是相簿 是你的头脑思考
da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
那儿还有好多给你我的空位
komm leb den Panoramablick
来体验一下全景视角吧
kein Ende rechts und links
没有尽头 无边无际
wir schauen nicht ins Quadrat
我们不会从一个方形的视角来看世界
da sind die Lügen gar nich wahr
那儿的谎言都不真实
schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
放松一下吧 享受这全景视角
denn alles ist hier echt
因为这儿一切都是真实的
einfach alles hier ist echt
这一切都是真实
wieviel Zeit haben wir verschenkt
我们花费了多少时间
als unsere Welt verpixelt war?
去把我们的世界图像化？
irgendwo gingen wir verloren
我们可能会在某地迷失
doch wir werden uns immer finden
但我们还是会找到自己
denn wir beide sind real
因为我们两个都是真实的
was zählt ist das hier zwischen uns
重要的是我们之间的现在
und das ist dreidimensional
它是三维立体的存在
denn jedes Blinzeln ist ein Schnappschuss
因为每一次眨眼就是一次快拍
das Fotoalbum dein Kopf
是相簿 是你的头脑思考
da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
那儿还有好多给你我的空位
komm leb den Panoramablick
来体验一下全景视角吧
kein Ende rechts und links
没有尽头 无边无际
wir schauen nicht ins Quadrat
我们不会只从方形看世界
da sind die Lügen gar nich wahr
那儿的谎言都不真实
schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
放松一下吧 享受这全景视角
denn alles ist hier echt
因为这儿一切都是真实的
einfach alles hier ist echt
这一切都是真实的
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah
und jeder Augenblick ist greifbar
每次的目光都可触碰
pack dir deine Taschen voll
装满你的行囊
da ist noch so viel Platz, für dich und für mich
那儿还有好多给你我的空位
komm leb den Panoramablick
来体验一下全景视角吧
kein Ende rechts und links
没有尽头 无边无际
wir schauen nicht ins Quadrat
我们不会只看到一个方形
da sind die Lügen gar nich wahr
那儿的谎言都不真实
schalt doch mal ab und genieß den Panoramablick
放松一下吧 享受这全景视角
denn alles ist hier echt
因为这儿一切都是真实的
einfach alles hier ist echt
这一切都是真实的
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
yeah yeah
alles hier ist echt
这所有的东西都是真实的
einfach alles hier ist echt
这的一切都是真实
