Liebe endet nie

P: Ich verzeihe dir nie, niemand'n, niemand'n

P：我永远不会原谅你，永远都不！永远都不会！

Sterb, Sterb

P：***！***！你***！

U: Warst mein Alles, warst mein Licht

U：你是我的一切，你是我的光明。

P: Meine Welt trug Dein Gesicht

P：我整个世界都是你的面容。

U: Zweifel und Schmerz kannten wir nicht

U：我们不知道怀疑和痛苦，

P/U: Verlor'ne Zeiten, voll Zärtlichkeiten

P / U：失去的岁月里，充满了柔情。

P: Fand den Sinn des Seins in Dir

P：你让我找到在你身边的意义，

U: Warst der Engel neben mir

U：你曾是我身边的天使。

P: Flamme und Glut, so waren wir

P：火焰和光芒，就是我们的曾经样子，

P/U: Im Rausch gefangen, und das Verlangen

P / U：即使如今在痛苦之中，我仍然感受到当时的心醉神迷。

spür ich noch heut, sogar im Leid

P / U：即使如今在痛苦之中，我仍然感受到当时的心醉神迷。

U: Liebe endet nie, nichts ist stark wie sie

U：爱永无止境，没有什么比它更强大，

das Weltall mag beben, sie bleibt am Leben

U：也许世界会毁灭，但爱会永远存在的。

P: Liebe ist Magie, niemand tötet sie

P：爱是魔法，没有人能杀死它，

P/U: Sie bleibt im Herzen wie ein Hauch Poesie

P / U：它像诗歌一样留在我们的心里，

Liebe stirbt nie

P / U：爱永远不会灭亡。

P: Gäb' es für uns Wege zurück, in das verspielte Glück

P：我们能否还能回到被挥霍的幸福之中，

U: Könnt‘ ich mit Dir und du mit mir

U：还可以和你在一起，

P/U: Nochmal auf Wolken geh'n und in den Himmel seh'n,

P / U：回到云端，在天堂上相会吗？

Liebe endet nie, nichts ist stark wie sie

P / U：爱永无止境，没有什么比它更坚强，

Das Weltall mag beben, sie bleibt am Leben

P / U：也许世界会毁灭，但爱会永远存在的。

Liebe ist Magie, niemand tötet sie

P / U：爱是魔法，没有人能杀死它，

Sie bleibt im Herzen wie ein Hauch Poesie

P / U：它像诗歌一样留在我们的心里，

Liebe stirbt nie

P / U：爱永远不会灭亡。

U: Wünsch‘ mir so sehr, Wege zurück in das verspielte Glück

U：我是多么希望能回到被挥霍的幸福之中，

P/U: Dann müssten wir hier nicht verlieren

P / U：不顾一切，

könnten noch einmal die Sonne berühr'n

P / U：才能再次触摸到太阳！

Liebe endet nie, Nichts ist stark wie sie

P / U：爱永无止境，没有什么比它更坚强，

Das Weltall mag beben, sie bleibt am Leben

P / U：也许世界会毁灭，但爱会永远存在的。

Gute Zeiten geh'n

P / U：美好的时光，

Träume, die verglüh‘n

P / U：美好的梦想，都已经烟消云散了，

Aus Hoffnung wird Melancholie

P / U：希望变成了忧愁，

Nur die Liebe stirbt nieeeeee

P / U：只有爱永远不会灭亡。