英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语歌曲 » 经典德语歌曲 » 正文

德语歌曲:雪舞时分

时间:2009-05-06来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语歌曲

Adaro-Es Ist Ein Schnee Gefallen 
Es ist ein Schnee gefallen,
und es ist doch nit Zeit:
Man wirft mich mit dem Ballen,
der Weg ist mir verschneit.
Mein Haus hat keinen Giebel,
es ist mir worden alt.
Zerbrochen sind die Riegel,
mein Stübelein ist mir kalt.
Ach Lieb, lass dich erbarmen,
da? ich so elend bin
Und schleu? mich in dein Arme:
So f?hrt der Winter hin.


雪舞时分
雪花飘落第一片, 
青春不再逗留。 
当雪似球成团涌向我, 
我深陷积雪,举步维艰。
家无楣窗御风雪, 
旧舍难掩凄凉; 
插销亦断亦碎难维系, 
小屋怎奈严酷刺骨寒。
君当怜我于此时, 
处境悲惨又身心虚弱。 
快带我入你的臂弯, 
迫使那冬天去逃亡。

顶一下
(20)
95.24%
踩一下
(1)
4.76%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论