Yeah, flipp' durch Instagram und denk', ich chill' den ganzen Tag mit Girls
刷朋友圈发现我成天和妹子们在厮混
Deine beste Freundin hat da letzten Samstag was gehört
你闺蜜也说听到了关于我的一些传闻
Das sind alles nur Gerüchte, schau' dich an und sag', ich schwör'“
可那全是谣言。我可以当着你发誓
Also gut, dann gib dein Handy her, von mir aus schau halt nach
大不了把我手机拿去,随便你查看
Großes Drama wegen irgendso'ner Hoe und ihrem Arsch
就因为那蠢婊子夸大其辞的讹传
Du kannst mir nicht mehr vertrauen, willst nicht reden, sondern fragst
你再也无法相信我,不再答复我。而是宁愿去问
Deine Ma, die mich überhaupt nicht mag
你的妈妈,她从来就不喜欢我
Und dein Bruder hätte dich von Anfang an vor mir gewarnt, eh
你的兄弟,他从一开始就告诫你别和我交往,呃
Ich tu' dir nicht gut, denn ich bin, bin down mit etlichen Hoes
我对你还不够好,身边总有太多姑娘环绕
Tu' dir nicht gut, denn ich bin, bin dauernd beschäftigt mit Shows
我对你还不够好,总是为各种演出到处跑
Tu' dir nicht gut, denn ich bin nie für dich da, wenn du's brauchst
我对你还不够好,总是不在你身边,当你需要
Ich seh' mir nur zu wie ich bin, und du sagst, du hältst es nicht aus
我有多糟糕我看得到,你终于承受不了
Seh' deine Lippen in Bewegung, doch der Raum hier drin ist stumm
看着你缓缓倾诉,我耳边却一边死寂
Bin viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu selten da
我离你实在太过,太过,太过,太过,太过遥远了
Ich hab' Angst mit dir zu reden, dass du sagst, es wäre um
当你要和我分手,我还是什么也不敢说
Aber du bist mir nicht böse
你并不只是生我气而已。
Ich hab' kein'n Plan, wieso
我实在不知为何
D-du noch da bist
你明明在这
Ich habe kein'n Plan, wieso
我实在不知为何
D-du noch da bist
你明明在这
Ich hab' kein'n Plan, wieso
我实在不知为何
D-du noch da bist
你分明在这
Kein Plan, wieso
我完全不知所措
D-du noch da bist
你明明那么爱我
Keine Sekunde mit dir war verschwendet
和你一起的每一秒都弥足珍贵
Wir beide waren geblendet, zu viele schöne Momente
我们令人目盲的热恋,有太多甜美的时刻
Ich will nie wieder jemand verbrennen, ich glaub' es wär besser, wenn wir uns jetzt trennen
我不愿再有人为我所伤了。我想分开是明智的抉择。
Und plötzlich ist alles auf einmal zu Ende, yeah
一切就这样突然地终结
Du kratzt dein'n gröbsten Kram zusamm'n und hast gesagt,ich bin jetzt weg“
当你收拾好东西说”我要走了“
Ich hab' Angst, daran zu denken, deshalb lösch' ich dich komplett
我其实不太惶惑,反倒沉着地去清理,那些关于你的
Ey yo, ich hab' grad dein Girl geseh'n, eh-eh, ist meine Ex
当有人问,哟你的姑娘呢?呃呃,那是我的前任了。
Das klingt komisch, setz' die Flasche an und b-b-baller' weg
这听着很怪。还是将过去打包,焚烧尽毁吧
Steppe in's Bett, Hoe, wiggedy-wiggedy-wiggy-wack
钻进被子里瑟瑟蜷缩着,蜷缩—蜷缩—蜷缩着
Wir beide nicht mehr reden, suche nochma' so 'ne Perle, aber finde leider überwiegend ?
断了联系后我努力寻找,新的契机,新的爱情,却只徒劳地一次次把伤疤揭起
Seh' die deine Snaps, seh' deine Snaps hab' hier kein Ne-e-etz
想看看你的快拍,偏偏却没有信号
Seh' dich im Chat, seh' dich im Chat, schreibst mir nicht ba-a-ack
想和你聊聊,可你回复我从未收到
Du tust mir nicht gut, denn du bist nett und bist schlau
你让我很不好过,因为你人好,既迷人又聪明
Tust mir nicht gut, denn du bist, bist weg und ich tschau
你让我很不好过,就这么离去,只留下了背影
Tust mir nicht gut, denn du bist die bessere Frau
你让我很不好过,因为其他姑娘都不如你
Ich seh' nur zu wie du bist und eh (damn)
你有多美好我都知道(该死的好)
Seh' deine Lippen in Bewegung, doch der Raum hier drin ist stumm
回忆着你轻轻的细语,我房间里一片死寂
Warst viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange weg
你离去已经太久,太过,太过,太过,太过久了
Lösch' den Ordner mit den Bildern, treib' mich nächtelang nur rum
删掉为你创建的相册,我在外整夜地游荡
Hab' dich Wochen nicht gesehen
又有几星期没见你了。
Aber hab' kein'n Plan, wieso
我实在不知为何
D-du noch da bist
你明明在这
Ich habe kein'n Plan, wieso
我实在不知为何
D-du noch da bist
你明明在这
Ich hab' kein'n Plan, wieso
我实在不知为何
D-du noch da bist
你分明在这
Kein Plan, wieso
我实在不知所措
D-du noch da bist
你明明那么爱我
Keine Sekunde mit dir war verschwendet
与你做的每一件事都物超所值
Wir beide waren geblendet, zu viele schöne Momente
我们令人目盲的热恋,有太多甜美的时刻
Ich will nie wieder jemand verbrennen, ich glaub' es wär besser, wenn wir uns jetzt trennen
我不要再有人为我所伤了。我想分开是明智的抉择。
Und plötzlich ist alles auf einmal zu Ende
一切就这样突然地终结