Cro德语歌曲：alien

Ich such' dich auf jedem Planet

我在每个星球上都在寻找你

Ich hab' dich noch nie gesehen

却从来没有见到你

Doch Baby, du fehlst, du fehlst

宝贝，你是想念我的，想念我

Du fehlst, du fehlst

想念我，当你错过我时

 

Ich bin ein Alien, Alien, durchstreif' die Galaxie

我是一个外星人，外星人，漫游银河系的游吟诗人

Allein mit meinem Partner hier, den keiner von euch sieht

在这里“单独”与我为伴，所以你不会看到任何人在我身旁

Nein, ich schlafe nicht, rase durch die Jahre, bis

不，我不是在睡觉，我一直在等待

Ich endlich jemand begegne, der mich versteht und meine Sprache spricht

终于遇到了懂我并讲我的语言的人

Bitte frag mich nicht, welcher Tag heut ist

请不要问我今天是哪一天

Ich habe leider alle Regeln dieser Menschheit nie gelernt, denn ich find' euch alle wahnsinnig

不幸的是，我从来没有学会过这个世间的所有规则，因为我觉得你们都疯了

Normal, ich fühl' mich fremd in dieser Welt

一般时候，我会觉得这个世界很奇怪

Fühl' mich fremd in dieser Welt, uhh

“在这个世界感觉很奇怪，呃”

Ich muss zurück ins Universum, wo ich herkomm'

我必须回到我原来的宇宙

Meine Herkunft schreit nach mir

所以为什么我的背景是我在哭泣

Weit entfernt von eurer Werbung und Bemerkung'n über Wertung,

尽力远离你们的那些宣传和评级评论

Some day I been workin' and...

有些日子里，我一直在努力...（~解：CRO自述这段时间的自我迷茫~）

 

And I'm over out

我已经尽力了

What you talkin' 'bout?

你在说什么？

No ain't language

不，这不是语言

And if you feel the same, I'll be out there

如果你觉得是一样的，那么我就会在那里

I'll be out there

我就会在那里

Travellin' to the end

游行到我生命的尽头

Do I scare you?

我吓到你了吗？

Huh, oh girl

huh，女孩

You're in the same way, different

你跟他们是一样的，又是不同的

 

Heh, zu viel allein, heh, zu viel allein

heh，太孤独了......heh，太孤独了......

Ich sende auf allen Frequenzen nach draußen, hört mich jemand schrei'n?

我发出所有的频率里，有没有人听到我的尖叫？

Kann mich jemand hör'n?

有人能听到我吗？

Denn ich flieg' seit 683 Million'n Jahren nur im Kreis

因为我已经飞了六万八千三百万年

Auf der Suche nach der Eins,

为了寻找一个，（~欲言又止~）

ich hab' genug davon, mir reicht's

我受够了，对我来说就够了

Spür' keine Gravity, nie mehr down, down, down, down, down

不要感觉到任何重力，永远不会下降，下降，下降，下降

Spür' keine Gravity, nie mehr down, down, down, down, down

不要感觉到任何重力，永远不会下降，下降，下降，下降

Spür' keine Gravity, nie mehr down, down, down, down, down

不要感觉到任何重力，永远不会下降，下降，下降，下降

Spür' keine Gravity, nie mehr down, down, down, down, down

不要感觉到任何重力，永远不会下降，下降，下降，下降

 

Wenn ich nur wüsste, wo ich suchen soll

如果只有我知道在哪里看

Würd' ich keine Sekunde verlier'n

我不会浪费任何一秒

Durch den einen entscheidenden Hinweis

和一个决定性的提示

Wür' ich längst gewiss schon wieder bei dir

我现在肯定会回来的

Ich bin all deinen Spuren gefolgt

跟着你所有留下的痕迹

Jedem noch so kleinen Detail

每一个细节

Ich finde dich sowieso, ist nur 'ne Frage der Zeit

无论如何，我会找到你的。这都只是时间问题

Gütigkeit

天真

Gütigkeit

天真

Na na na na na na na na na na na na na na

不详不详不详不详不详不详不详

Es mir nicht zu verraten

别告诉我

 

was ich dir sagen soll

我应该告诉你什么？

 

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Hab' alles, was ich brauch'

我需要的一切

Doch irgendwas fehlt, fehlt, fehlt

但是有些东西缺失，丢失，缺失

Doch irgendwas fehlt, fehlt, fehlt

但是有些东西缺失，丢失，缺失

Es ist egal, wo du bist

这不重要，你在那里

Ich weiß, dass ich dich irgendwann, irgendwo find'

至少我知道有一天我会在某个地方找到你