英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语歌曲 » 德语歌词 » 正文

德语歌词:Mariechen sass weinend im Garten

时间:2010-11-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Mariechen Garten

 


1.
Mariechen saß weinend im Garten, im Grase lag schlummernd ihr Kind.
Mit ihren blonden Locken spielt' leise der Abendwind.
Sie saß so still und träumend, so einsam und so bleich,
und dunkle Wolken zogen, und Wellen schlug der Teich.
2.
Der Geier steigt über die Berge, die Möwe zieht stolz einher.
Es weht ein Wind von Ferne, schon fallen die Tropfen schwer.
Schwer von Mariechens Wangen eine heiße Träne rinnt;
und schluchzend in den Armen hält sie ihr schlummernd' Kind.
3.
"Hier liegst du so ruhig von Sinnen, du armer, verlassener Wurm!
Du träumst noch nicht von Sorgen, dich schreckt noch nicht der Sturm.
Dein Vater hat uns verlassen, dich und die Mutter dein;
drum sind wir arme Waisen in dieser Welt allein.
4.
Dein Vater lebt herrlich in Freuden; Gott lass es ihm wohl ergeh'n!
Er denkt nicht an uns beide, will mich und dich nicht seh'n.
Drum wollen wir uns beide hier stürzen in den See;
dort sind wir dann geborgen vor Kummer, Ach und Weh!"
5.
Da öffnet das Kindlein die Augen, blickt freundlich sie an und lacht,
die Mutter weint vor Freuden und drückt's an ihr Herz mit Macht.
"Nein, nein, wir wollen leben, wir beide, du und ich!
Dem Vater sei's vergeben: So glücklich machst du mich!"

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴