英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Wer klopfet an?
Oh zwei gar arme Leut'
Was wollt ihr denn?
Oh gebt uns Herberg heut'.
Oh durch Gottes Lieb wir bitten,
Öffnet uns doch Eure Hütten!
Oh nein nein nein!
Oh lasset uns doch ein!
Es kann nicht sein!
Wir wollen dankbar sein.
Nein, es kann nun mal nicht sein,
Da geht nur fort, ihr kommt nicht rein.
Wer vor der Tür?
Ein Weib mit ihrem Mann
Was wollt ihr denn?
Hört unser Bitten an!
Lasset uns heut' bei Euch wohnen,
Gott wird Euch schon alles lohnen.
Was zahlt ihr mir?
Kein Geld besitzen wir.
Dann geht von hier!
Oh öffnet uns die Tür!
Ei macht mir kein Ungestüm,
Da packt euch, geht woanders hin! 