英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Kommm, wir gehen heut mal
来，今天我们去
Durch den kuschelzoo
穿过依偎动物园
Dort gibt’s viele Tiere,
那里有很多动物
Wie sonst nirgendwo
就像其他地方一样
Der Pinguin liebt Eis
企鹅喜欢冰雪
Der Strau? mag’s lieber hei?
鸵鸟更爱热天
Das dromedar ist extra
骆驼真特别
Aus der Wüste angereist
它们在沙漠中穿行
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Ich hoppel durch den Kuschelzoo
我蹦蹦跳跳穿过依偎动物园
Hier geh?r ich hin
我属于这里
Weil ich so kuschelig bin
因为我是如此可爱
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Ich hoppel durch den Kuschelzoo
我蹦蹦跳跳穿过依偎动物园
Kommst du mal zu mir
你要一起来吗
Denn es ist so kuschelig hier
因为这里多么可爱
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Durch den Kuschelzoo
穿过依偎动物园
Elefantenbabies oder K?ngurus
大象宝宝，还有袋鼠
Alle sind so kuschelig
所有都那么可爱
Ja, sogar die Gnus
甚至是角马
DasB renjunge sitzt
小熊坐着
Und blinzelt ganz verschmitzt
顽皮地眨巴眼睛
Doch ich bin auch so kuschelig
但我也这么可爱
Und ebenso gewitzt
也这么顽皮
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Ich hoppel durch den Kuschelzoo
我蹦蹦跳跳穿过依偎动物园
Hier geh?r ich hin
我属于这里
Weil ich so kuschelig bin
因为我是如此可爱
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Ich hoppel durch den Kuschelzoo
我蹦蹦跳跳穿过依偎动物园
Kommst du mal zu mir
你要一起来吗
Denn es ist so kuschelig hier
因为这里多么可爱
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Durch den Kuschelzoo
穿过依偎动物园
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Durch den Kuschelzoo
穿过依偎动物园
Fühlst du dich mal traurig,
如果你感到悲伤
Niemand denkt an dich
没人想起你
Komm doch in den Kuschelzoo
就来依偎动物园吧
Und ich kuschel’ dich
我会抱抱你
Komm, ich halt dich fest
来吧，我会抱紧你
Wenn du dich halten I sst
当你给我抱的时候
Dann zeig ich meine Wuschelohren
我会给你看我毛茸茸的耳朵
Und mein Kuschelnest
还有我可爱的耳朵
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Ich hoppel durch den Kuschelzoo
我蹦蹦跳跳穿过依偎动物园
Hier gehr ich hin
我属于这里
Weil ich so kuschelig bin
因为我是如此可爱
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Ich hoppel durch den Kuschelzoo
我蹦蹦跳跳穿过依偎动物园
Kommst du mal zu mir
你要一起来吗
Denn es ist so kuschelig hier
因为这里多么可爱
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Durch den Kuschelzoo
穿过依偎动物园
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Hoppel-diii, Hoppel-dooo
蹦呀跳呀，蹦呀跳呀
Durch den Kuschelzoo
穿过依偎动物园
