德语儿歌：Kommt ein Vogel fliegen

鸟儿飞过

Kommt ein Vogel geflogen,

鸟儿飞来，

setzt sich nieder auf mein´n Fuß,

蹲在了我的脚边，

hat ein Briefchen im Schnabel,

小嘴里叼着个小信封，

von der Liebsten * einen Gruß.

满载着来自最亲爱的*的一份祝福。

Lieber Vogel,

亲爱的鸟儿，

flieg´ weiter,

继续飞吧，

bring´** ein´n Gruß mit, einen Kuss,

带着祝福，带着吻，

denn ich kann dich nicht begleiten,

可惜我不能一路陪伴你，

weil ich hier bleiben muss.

因为我必须呆在这里。