英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Miniflasche Weißwein, Minitüte Chips
小巧酒杯中的白酒，一小袋薯条
Sitze auf dem Boden und ich fühle wieder nichts
瘫坐在地板上，我迷茫空虚
Aber ich möchte was fühlen, also denk' ich an dich
但我渴望着感官，我思念着你
Bis mein Herz wie 'ne Wespe im Sommer sticht
直到我的心脏失控般地为你跳动
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
我曾与你呆过的旅馆
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
迷你酒吧门口的地板上坐着的我
Und nach der vierten Miniflasche Wodka wird mir klar
饮尽第四杯伏特加，我恍然醒悟
Dass das mit uns nicht so mini war
我们两之间并非形同陌路
Und wenn du mich noch immer willst, dann bin ich da
你需要我的任何时刻，我仍义无反顾地到来
In einem Zimmer irgendwo vor einer Minibar
在这个迷你酒吧前某处的房间
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
我曾与你呆过的旅馆
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
迷你酒吧门口的地板上坐着的我
Ah, ah, ey, eh
Ah, ah, eh, eh
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
我坐在迷你酒吧门口的地板上
Ah, ah, ey, ey
Ah, ah, eh, eh
Maximale Sehnsucht, schreibe alles raus
用尽一切渴望，笔尖描绘你我羁绊
Tränen wollen fallen und ich halte sie nicht auf
泪水从眼角滑落，我却无法控制
Meine Augen werden müde, gleich ist es vier
双眼疲惫不堪，已是凌晨四点
Und ich stelle den Wecker auf gestern mit dir
我将闹钟拨到昨日与你相见
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
我曾与你呆过的旅馆
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
迷你酒吧门口的地板上坐着的我
Und nach der vierten Miniflasche Wodka wird mir klar
饮尽第四杯伏特加，我恍然醒悟
Dass das mit uns nicht so mini war
我们两之间并非形同陌路
Und wenn du mich noch immer willst, dann bin ich da
你需要我的任何时刻，我仍义无反顾地到来
In einem Zimmer irgendwo vor einer Minibar
在这个迷你酒吧前某处的房间
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
我曾与你呆过的旅馆
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
迷你酒吧门口的地板上坐着的我
Ah, ah, ey, eh
Ah, ah, eh, eh
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
我坐在迷你酒吧门口的地板上
Ah, ah, ey, ey
Ah, ah, eh, eh
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
我坐在迷你酒吧门口的地板上
Ganz alleine vor der Minibar, Minibar (Mh, mh)
孑然一身在迷你酒吧前
Ganz alleine vor der Minibar, Minibar (Vor der Minibar-ar)
孤苦伶仃在迷你酒吧前
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
我曾与你呆过的旅馆
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
迷你酒吧门口的地板上坐着的我
Und nach der vierten Miniflasche Wodka wird mir klar
饮尽第四杯伏特加，我恍然醒悟
Dass das mit uns nicht so mini war
我们两之间并非形同陌路
Und wenn du mich noch immer willst, dann bin ich da
你需要我的任何时刻，我仍义无反顾地到来
In einem Zimmer irgendwo vor einer Minibar
在这个迷你酒吧前某处的房间
Ein Hotel, in dem ich irgendwann mal mit dir war
我曾与你呆过的旅馆
Und ich sitze auf dem Boden vor der Minibar
我坐在迷你酒吧门口的地板上 