Sommer

Ich komm' einfach nicht dahinter

我真不明白

wozu braucht der Mensch 'n Winter

冬天为什么要存在

der wieder mal nicht enden will

寒冬又开始漫长得没完没了

.

Ich schick' Gedanken auf die Reise

我派思想出门旅游

in denen ich die Welt umkreise

在脑海中环游世界

auf der Suche nach 'nem Ziel

去寻找一个目标

.

Nur ein kurzer Augenblick

只是一个短暂的瞬间

und die Wärme kommt zurück

温暖又重新回到身边

.

Auch wenn der Schnee nicht taut

就算积雪没有融化

das Grau die Sonne klaut

就算灰暗（的天空）偷走了阳光

denke ich nicht daran

我也不会那么想

Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht

就算整个星球正在被大雨冲刷

 

denke ich nicht daran

我也不会那么想

Denn Sommer fängt im Kopf an

因为，脑海中的夏天正火辣辣呢！

.

Vielleicht geht's dir ja genau so

也许，你正过得不上不下

und du wärst gern anderswo

想要去个什么地方（散散心）

nehm wie ich 'n Sonnenbad

就想我一样，来个日光浴吧！

.

Wenn ich an Sommerfarben denke

当我想到夏日的阳光

und mein Fernweh drin ertrinke

当我淹没在远方美景的渴望

sind im Schatten dreißig Grad

就算身处阴影中

.

（暖洋洋得）也像30度一样～

Und in meinem Verstand

在我的想象中

lieg ich längst im weißen Sand

我赢躺在白色的沙塘里很久啦～

.

 

Auch wenn der Schnee nicht taut

就算积雪没有融化

das Grau die Sonne klaut

就算灰暗（的天空）偷走了阳光

denke ich nicht daran

我也不会那么想

Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht

就算整个星球正在被大雨冲刷

denke ich nicht daran

我也不会那么想

Denn Sommer fängt im Kopf an

因为，脑海中的夏天正火辣辣呢！

.

Und ich brauch echt nicht viel

我要得真不多嘛

nur ein bisschen Fantasie

不过是一点儿想象

Und in so manchem Augenblick

就在这些瞬间里

hole ich ihn mir zurück, zurück

夏天被我拉了回来～

.

Auch wenn der Schnee nicht taut

就算积雪没有融化

das Grau die Sonne klaut

就算灰暗（的天空）偷走了阳光

denke ich nicht daran

我也不会那么想

Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht

就算整个星球正在被大雨冲刷

denke ich nicht daran

我也不会那么想

Denn Sommer fängt im Kopf an

因为，脑海中的夏天正火辣辣呢！

denn Sommer fängt im Kopf an

因为，脑海中的夏天正火辣辣呢！

 

denn Sommer fängt im Kopf an

因为，脑海中的夏天正火辣辣呢！