英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Wenn du wieder weinst, weil dir Liebe fehlt,
und das Lied erzählt, du kannst Sie nicht halten.
Und wenn du wieder lachst, weil dich das Leben küsst,
Hoffnung dich begrüßt, du kannst Sie nicht halten.
Warte nicht, bis ein neuer Tag beginnt,
der Morgen spielt das alte Lied von Einsamkeit und altem Glück.
Lebe, Liebe,
leb' den Augenblick, schau nicht mehr zurück,
hier und jetzt ist was du bist.
Lebe, Liebe,
leb' den Augenblick, schau nicht mehr zurück,
hier und jetzt ist was du bist (was du bist).
Und wenn du wieder tanzt, weil dich das Leben trägt,
du im Vertrauen schwebst, doch kannst es nicht halten.
Siehst du deine Welt, wie sie zusammen bricht,
doch dann zeigt sich das Licht in all seinen Farben.
Warte nicht, bis ein neuer Tag beginnt,
der Morgen spielt das alte Lied von Einsamkeit und altem Glück.
Lebe, Liebe,
leb' den Augenblick, schau nicht mehr zurück,
hier und jetzt ist was du bist.
Lebe, Liebe,
leb' den Augenblick, schau nicht mehr zurück,
hier und jetzt ist was du bist .（Was du bist）
ist hier und jetzt.
In deinen Armen ist die Welt noch heil und unverletzt.
Ich kann es fühlen, kann es sehen,
den Augenblick- kann ihn nicht halten.
Lebe, Liebe,
leb' den Augenblick, schau nicht mehr zurück,
hier und jetzt ist was du bist.
Lebe, Liebe,
leb' den Augenblick, schau nicht mehr zurück,
hier und jetzt ist was du bist (was du bist). 