英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Merci, merci, merci
谢谢，谢谢，谢谢
Für die Stunden, Chérie, Chérie, Chérie
为那些时光，亲爱的，亲爱的，亲爱的
Uns're Liebe war schön, so schön, merci, Chérie
我们的爱很美好，如此美好，谢谢，亲爱的
Sei nicht traurig, muss ich auch von die geh'n
即使我不得不离你而去，也不要悲伤
Adieu, adieu, adieu
再见，再见，再见
Deine Tränen tun weh, so weh, so weh
你的眼泪让人心痛，如此心痛，如此心痛
Unser Traum fliegt dahin, dahin, merci, Chérie
即使我们的梦飞逝了，逝去了，也感谢，亲爱的
Weine nicht, auch das hat so seinen Sinn
不要哭泣，即使眼泪有某种意义
Schau nach vorn, nicht zurück, zwingen kann man kein Glück
向前看，不要回头，人无法与命运抗衡
Denn kein Meer ist so Wild wie die Liebe
因为任何一片海都未曾像爱一般狂热
Die Liebe allein, nur die kann so sein
唯有爱能如此
So sein, so sein
如此，如此
Merci, merci, merci
谢谢，谢谢，谢谢
Für die Stunden, Chérie, Chérie, Chérie
为那些时光，亲爱的，亲爱的，亲爱的
Uns're Liebe war schön, so schön, merci, Chérie
我们的爱很美好，如此美好，谢谢，亲爱的
So schön, so schön, merci, Chérie
如此美好，如此美好，谢谢，亲爱的
So schön, so schön, merci, Chérie, merci
如此美好，如此美好，谢谢，亲爱的，谢谢 