德语新闻词汇：Interessenverband

Interessenverband‌在德语中指的是“利益集团”或“利益团体”。这个词汇通常用于描述那些为了共同利益而组织起来的团体或协会。

Viele Mitglieder

Personen oder Gruppen schließen sich freiwillig zu einem Verband zusammen, um bestimmte Ziele (Interessen) gegenüber einer Verwaltung oder Regierung durchzusetzen. Sie tun das, weil ein solcher Interessenverband mit vielen Mitgliedern, der mit einer Stimme spricht, stärker auftreten kann als einzelne Personen oder Gruppen. Weiter lesen 

Lobbyarbeit

Große Verbände haben oft eigene Vertretungen in der Stadt, wo der Regierung des Landes arbeitet. So können sie schnell wichtige Personen im Parlament, in den Parteien und in der Regierung treffen und über ihre Angelegenheiten reden. Sie machen dann Lobby-Arbeit.

 

Pressure groups

Wenn Interessenverbände besonders stark sind und versuchen, auf Politik und Gesetzgebung Einfluss zu nehmen, werden sie auch als "pressure groups" bezeichnet. Das Wort kommt aus dem Englischen und heißt wörtlich übersetzt „Druckgruppen“, bezeichnet also Personen, die Druck ausüben.