德语新闻词汇：Großer Zapfenstreich

Feierliche Zeremonie

Dies ist eine besondere feierliche musikalische Zeremonie der Bundeswehr, mit der hohe Amtsträgerinnen und Amtsträger unseres Staates aus ihrem Amt verabschiedet werden. Auch bei besonderen Jahrestagen oder wichtigen Anlässen kann dieser feierliche Akt erfolgen.

 

Was passiert beim Großen Zapfenstreich?

Dieser Festakt findet in den Abendstunden statt, weil es dann besonders feierlich wirkt. Vier Elemente bilden den Großen Zapfenstreich, dessen Ablauf genau geregelt ist: Zunächst marschiert das sogenannte Stabsmusikkorps der Bundeswehr (das ist eine große Musikkapelle), begleitetet von Fackelträgern, auf den Platz, wo der Zapfenstreich stattfindet. Die Soldatinnen und Soldaten des Musikkorps spielen verschiedene Musikstücke, die eine festgelegte Reihenfolge haben. Das letzte Stück ist immer die deutsche Nationalhymne. Danach folgt der Ausmarsch der Soldaten und Soldatinnen. Zwischen den einzelnen Elementen gibt es Kommandos. Das erste lautet: „Großer Zapfenstreich - stillgestanden“. Bei der Verabschiedung von Amtsträgern darf die Person, die aus dem Amt scheidet, drei Stücke aussuchen, die gespielt werden.

 

‌Großer Zapfenstreich‌是德国联邦国防军的一种最高级别的军事仪式，通常在晚上举行。该仪式由军乐团、士兵仪仗队和火炬手组成，具有浓厚的普鲁士风格。其起源可以追溯到1596年的普鲁士王国，最初是军队的夜间点名仪式，士兵们举着火把，踩着鼓点，高呼口号或高唱军歌。随着时间的推移，这种仪式逐渐演变为一种具有强烈仪式感的军队思想建设和组织建设方式‌。