英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语词汇 » 德语动词 » 正文

Verbindungen zusammen + Verb:1

时间:2023-05-12来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Verbindungen zusammen

Wir schreiben die Verbindung aus zusammen + Verb getrennt, wenn zusammen die Bedeutung von gemeinsam/gleichzeitig hat.*

Wir schreiben die Verbindung aus zusammen + Verb zusammen, wenn eine Vereinigung ausgedrückt wird.

* Es gibt aber auch Verben, bei denen die Entscheidung zwischen Getrennt- und Zusammenschreibung nicht so einfach ist, z.B. zusammenstehen.

 

Seht euch die folgenden Verben an, dann werdet ihr bestimmt keine Probleme mehr mit der Frage “getrennt oder zusammenschreiben?” haben. Und wenn ihr wollt, könnt ihr in den Kommentaren noch mehr Beispielsätze schreiben.

 

zusammenarbeiten = kollaborieren

Wir werden in Zukunft enger zusammenarbeiten.

Es ist wichtig, mit allen Kollegen zusammenzuarbeiten.

 

getrennt: Ich kann leider nicht mit ihm zusammen arbeiten. (in einem Raum/wenn er dabei ist)

 

zusammenbleiben = sich nicht trennen

Wir lieben uns und wollen immer zusammenbleiben.

 

getrennt: Ich möchte mit dir zusammen im Hotel bleiben.

 

zusammenbrechen = einstürzen; schwach werden

Die Brücke ist unter der Last zusammengebrochen.

Als er die traurige Nachricht gehört hat, ist er zusammengebrochen.

 

zusammenfassen = raffen; resümieren

Er hat den Inhalt des Textes zusammengefasst.

 

getrennt: Die zwei Polizisten haben den Verbrecher zusammen gefasst.

 

sich zusammenfinden = sich treffen; sich versammeln

Nach der erfolgreichen Arbeit haben sie sich noch auf ein Bier zusammengefunden.

 

getrennt: Die Schüler arbeiten zu in Gruppen und versuchen, die Lösung zusammen zu finden.

 

zusammenfließen = sich vereinen

In Koblenz fließen der Rhein und die Mosel zusammen.

In diesem Zentrum sollen alle Informationen zusammenfließen.

 

zusammengehören = eng verbunden sein

Sie haben geheiratet, weil sie gemerkt haben, dass sie zusammengehören.

Ich sortiere die gewaschenen Socken. Es ist gar nicht so einfach, die Socken zu finden, die zusammengehören. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
关键词标签
热门搜索
论坛新贴