英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语词汇 » 德语动词 » 正文

mögen

时间:2023-02-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: mögen
Konjugation
Präsens: ich mag, du magst, er/sie/es mag, wir mögen, ihr mögt, sie mögen
Perfekt: ich habe gemocht; ich habe … mögen
Präteritum: ich mochte, du mochtest, er/sie/es mochte, wir mochten, ihr mochtet, sie mochten
 
Konjunktiv I: ich möge, du mögest, er/sie/es möge, wir mögen, ihr möget, sie mögen
Konjunktiv II: ich möchte, du möchtest, er/sie/es möchte, wir möchten, ihr möchtet, sie möchten
 
Gebrauch von mögen
objektive Aussage
Mit dem Modalverb „möchte“ (Konjunktiv II von mögen) drücken wir einen Wunsch, ein Bedürfnis oder eine Lust aus.
 
Statt des Präsens gebrauchen wir fast immer den Konjunktiv II, um einen Wunsch oder eine Lust auszudrücken.
 
Ich möchte im Sommer in die Alpen reisen.
Wir möchten heute Nachmittag einen Spaziergang machen.
Ich möchte noch etwas Wasser trinken.
Ich möchte fünf Brötchen, bitte.
 
Das Präsens gebrauchen wir manchmal in Fragen:
 
Magst du noch etwas trinken? = Möchtest du noch etwas trinken?
Magst du dich zu uns setzen? = Möchtest du dich zu uns setzen?
 
Außerdem kann man den Indikativ in der verneinten Form verwenden:
 
Ich mag das nicht mehr essen. = Ich will das nicht mehr essen.
Sie mag das nicht erzählen. = Sie will das nicht erzählen.
Er mochte sein Geheimnis nicht verraten. = Er wollte sein Geheimnis nicht verraten.
 
Unsere Tipps zum Verb mögen:
Wenn ihr unsicher seid, gebraucht ihr mögen + Infinitiv am besten nie im Indikativ, sondern drückt die Wünsche immer mit dem Konjunktiv II (ich möchte) oder mit dem Modalverb wollen aus. So vermeidet ihr Fehler.
 
Verwendet das Verb mögen im Indikativ Präsens, Perfekt und Präteritum nur mit einem Akkusativobjekt, wenn ihr euren Geschmack ausdrücken wollt.
 
Er mag das Buch.
Sie mag kein Gemüse.
Ich mag dich.
Ich habe sie immer sehr gemocht.
Frühe mochte ich das nicht, aber heute gefällt es mir.
Wenn ihr euren Geschmack oder eine Vorliebe in Verbindung mit einem Verb ausdrücken wollt, benutzt ihr das Verb + gern und nie mögen + Infinitiv!
 
Ich lese gern.
Ich esse gern Gemüse.
Ich sehe gern Sport im Fernsehen.
 
Konjunktiv I:
Den Konjunktiv I von mögen verwenden wir in Aufforderungen und Wünschen in der indirekten Rede.
 
„Seid bitte leise!“ ⇒ Er/Sie hat uns gesagt, wir mögen leise sein.
„Kommen Sie morgen bitte wieder.“ ⇒ Er/Sie hat gesagt, wir mögen morgen wiederkommen.
 
Statt mögen können wir hier auch sollen gebrauchen.
 
Ebenfalls verwenden wir den Konjunktiv I für Wünsche in Ausrufesätzen.
 
Möge der Bessere gewinnen! = Der Bessere soll gewinnen.
Möge die Kraft mit dir sein! = Die Kraft soll mit dir sein.
 
Subjektive Aussage
Mit dem Modalverb mögen können wir ausdrücken, dass es einen Gegengrund gibt, der aber nicht ausreichend ist, um etwas Bestimmtes zu erreichen oder zu verhindern. Wir drücken also einen Gegensatz aus.
 
Sie mögen recht haben, doch ändern wird das nichts an der Sache.
Er mag noch so freundlich tun, ich werde nicht auf ihn hereinfallen.
So aussichtslos es auch erscheinen mag, wir werden es schaffen.
 
Umschreibungen
Auch wenn Sie recht haben, wird das nichts an der Sache ändern.
Obwohl es aussichtslos erscheint, werden wir es schaffen.
Es scheint aussichtslos zu sein, trotzdem werden wir es schaffen.
 
Abschließend wollen wir für euch noch einmal ein paar mögliche Zweifelsfälle zusammenfassen.
 
Ich will oder ich möchte?
 
Wenn ihr eine Absicht habt, könnt ihr diese mit „Ich will…“, aber auch mit „Ich möchte…“ ausdrücken. Geht es um eine feste Absicht, so verwendet ihr das Modalverb wollen. Geht es eher um einen Wunsch, so sagt ihr „Ich möchte…“.
 
Ich will am Wochenende einen Ausflug machen. (feste Absicht)
Ich habe vor, am Wochenende einen Ausflug zu machen. (Plan)
Ich möchte am Wochenende einen Ausflug machen. (Absicht, Wunsch)
Ich möchte am Wochenende gern einen Ausflug machen. (Wunsch)
Ich würde am Wochenende gern einen Ausflug machen. (Wunsch, der möglicherweise nicht in Erfüllung geht.)
 
Wenn man jemanden um etwas bittet, empfiehlt es sich, die Höflichkeitsform („Ich möchte…“) zu verwenden.
 
Ich möchte ein Glas Wasser.
Ich möchte etwas trinken.
 
Im Präteritum verwenden wir für Absichten und Wünsche immer das Modalverb wollen.
 
Ich mag oder ich möchte?
 
Wenn wir den Wunsch haben, etwas zu tun, dann benutzen wir meistens den Konjunktiv II, also „Ich möchte…“. Die Präsensform (Ich mag…/Magst du…?) hören wir manchmal in Fragen oder in der verneinten Form.
 
Magst du noch was essen?
Ich mag nichts mehr essen.
Ich mag nicht mit ihm sprechen, ich habe keine Lust.
 
Ihr könnt aber problemlos immer „Ich möchte…“ bzw. „Möchtest du…?“ sagen.
 
Und vergesst nicht: Mit mögen + Akkusativ drücken wir unseren Geschmack aus. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴