spüren

Deutsch lernen mit den Sätzen. Verb ‚ spüren ‚ . Deutsche Wortschatz lernen. Verb spüren mit Beispielsätze.

 

Ich kann nicht nur sehen und spüren. Nein, ich kann dich auch riehen.

Mir ist so kalt und ich kann meine Hände nicht spüren.

Ich möchte nur deine Berührung spüren.

Wie kann ich deine Liebe für mich spüren?

Ich spüre die Energie in der Luft.

Kannst du mein Herzschlag spüren?

Ich spüre nicht meine Beine.

Ich spüre, wir mir das Blut in den Kopf schiept.

 

Ⅰ Vt

觉察到，感觉到 (近义词：fühlen ) einen Schmerz, die Wärme der Sonne auf der Haut spüren

感到疼痛，皮肤上阳光的温暖

 

Ich habe gar nicht gespürt, dass mich die Mücke gestochen hat.

蚊子叮我，我毫无感觉。

 

Durst, Hunger, Mitleid spüren

感到渴，饿，同情

 

Ich spürte, dass er traurig war.

我感到他在伤。

 

 

Ⅱ Vt/i

[猎](猎犬)追踪,探寻,追猎;(猎犬)追踪(猎物)

 

Ich verspürte keine Müdigkeit.

我一点也不觉得疲惫。

 

Überall im Schloss spürt man diesen Zauber.

在城堡里到处都能感受到魔法的痕迹。

 

Bei ihm war nichts von Anstrengung zu spüren.

丝毫看不出他费劲的样子。

 

Du wirst noch den Stock zu spüren bekommen.

你要挨顿棍棒了。