德语每日一词：fachsimpeln

fachsimpeln

Vi. 没完没了地扯业务

v. 说行话。用术语讲。

sich sehr lange über rein fachliche oder berufsspezifische Angelegenheiten unterhalten

 

Beispiele

Die beiden können stundenlang miteinander fachsimpeln.

Wir haben zusammengehockt und die ganze Zeit gefachsimpelt.

Seitdem sie einen eigenen Garten haben, lieben sie es, über alles, was mit Pflanzen zu tun hat, zu fachsimpeln.

Sie kennen sich beide sehr gut in diesem Fachgebiet aus, sodass es nicht verwunderlich ist, dass sie ständig miteinander fachsimpeln.

Ich habe überhaupt keine Ahnung von diesem Thema, deswegen ist diese ganze Fachsimpelei für mich unglaublich langweilig.

 

 

Wortschatz

rein – ausschließlich

berufsspezifisch – charakteristisch für einen bestimmten Beruf

zusammenhocken – zusammensitzen

es ist nicht verwunderlich, dass… – es ist nicht überraschend, dass…

die Fachsimpelei – das Fachsimpeln