德语每日一词：Hoffnungsträger

der Hoffnungsträger

 

Person oder Sache, auf die man große Hoffnung setzt
寄予厚望的人或事

 

Beispiele

Bei diesem Frühjahrsklassiker gilt der Radsportler aus Köln als deutscher Hoffnungsträger.

Einst war er der Hoffnungsträger seiner Mannschaft, doch nun hat er sich zum Sorgenkind entwickelt.

Die junge Politikerin wird als Hoffnungsträgerin ihrer Partei angesehen.

Wortschatz

Hoffnung auf jemanden setzen-Hoffnung an jemanden knüpfen

der Frühjahrsklassiker-ein großes Radrennen im Frühjahr

das Sorgenkind-eine Person, die große Sorgen bereitet