德语每日一词：kurzerhand

kurzerhand
(adv)断然地,不假思索地,毫不犹豫地,干脆地

 

schnell und ohne langes Überlegen; kurz entschlossen; ohne zu zögern; ohne Weiteres

德语例句

1.Er komplimentierte den lästigen Besucher kurzerhand hinaus.

(讽)他毫不犹豫地请这位讨厌的来客出去。

2.Er ist kurzerhand in Urlaub gefahren.

他毫不犹豫地去休假了。

 

Beispiele

Wir haben uns kurzerhand entschlossen, über das Wochenende zu verreisen.

Die Besprechung wurde kurzerhand und ohne Vorwarnung abgebrochen.

Wir fanden die beiden sehr nett und daher haben wir sie kurzerhand auf eine Tasse Kaffee zu uns nach Hause eingeladen.

Wortschatz

ohne Weiteres-einfach so

auf eine Tasse Kaffee einladen-einladen, einen Kaffee zu trinken