德语每日一词：essen

vt/vi.吃

①（与名词连用）

Der kann mehr als Brot ~

他可是比一般人能干。

 

Wes Brot ich esse, des Lied ich singe.

吃谁的面包，唱谁的歌。

 

bei jmdm. das Gnadenbrot ~

在某人处养老

 

②（与动词连用）

~ gehen

去吃饭

 

Selber ~ macht

自己吃了自己肥（意指小气，吝啬）

 

③ (与副词、形容词连用)

 

jmdn. arm ~

把某人吃穷

 

Wer nicht arbeitet, soll auch nicht ~

不劳动者不得食。

 

④ (与介词连用)

zu Mittag essen

吃午饭。

essen

 

etwas essen

 

Konjugation

Präsens

ich esse | du isst | er/sie/es isst

Präteritum

er/sie/es aß

Perfekt

er/sie/es hat gegessen

Bedeutungen und Beispiele

1. (meist feste) Nahrung über den Mund aufnehmen (A1)

etwas essen

 

Hast du heute schon etwas gegessen?

Was isst du am liebsten?

Sie isst kein Fleisch.

Essen Sie lieber Fleisch oder Fisch?

Ich esse sehr gern Suppe.

Wir gehen heute Italienisch essen.

Wir sind lange nicht mehr essen gegangen.

Das Kind muss noch lernen, mit Messer und Gabel zu essen.

Mittags essen viele Studenten in der Mensa.

Ich esse zu Hause zu Mittag.

Wir essen normalerweise gegen 19 Uhr zu Abend.

Ich glaube, ich habe zu viel gegessen.

Iss nicht so schnell!

Danke, ich bin satt. Ich habe genug gegessen.

Ich habe mich satt gegessen.

Ich habe den ganzen Teller leer gegessen.

In diesem Restaurant kann man sehr gut essen.

Synonyme und Verben mit ähnlicher Bedeutung

sich ernähren; speisen; etwas verzehren; etwas zu sich nehmen [1]

 

Umgangssprachliche Wörter mit der Bedeutung essen:

 

fressen, futtern, mampfen, spachteln, etwas verdrücken, etwas verputzen

 

Antonyme/Gegenwörter

hungern; trinken [1]

 

Nomen-Verb-Verbindungen

Essen fassen

 

essen; speisen; Essen entgegennehmen

 

Von zwölf bis eins wird in der Kaserne Essen gefasst.

So Leute, Pause! Zeit, Essen zu fassen.

Wichtige Zusammensetzungen

etwas aufessen

 

etwas vollständig verzehren

 

Erst wenn ihr alles aufgegessen habt, dürft ihr aufstehen.

Ich hatte einen Riesenhunger und habe alles aufgegessen.

mitessen

 

mit jemandem zusammen essen, der einen spontan dazu eingeladen hat

 

Kommen Sie! Setzen Sie sich und essen Sie mit!

Wir haben es ihr angeboten, aber sie wollte nicht mitessen.

Hast du Hunger? Willst du mitessen?

Ich habe genug gekocht, du kannst gern mitessen.

sich sattessen

 

so viel essen, dass man keinen Hunger mehr hat

 

Der arme Mann hat sich schon lange nicht mehr sattgegessen.

jemandem etwas wegessen

 

etwas essen, das eigentlich für eine andere Person bestimmt war

 

Ich kann es nicht glauben! Ihr habt mir alles weggegessen.

Wer hat mir den Kuchen weggegessen. Das letzte Stück war doch für mich.

Redewendungen

essen/futtern wie ein Scheunendrescher

 

sehr viel essen

 

Unser Sohn ist gerade in der Wachstumsphase und isst wie ein Scheunendrescher.

Es war so lecker! Wir haben gegessen wie die Scheunendrescher.

jemandem fällt das Essen aus dem Gesicht

 

jemand ist unangenehm überrascht; jemand ist verblüfft

 

Mir wäre ja fast das Essen aus dem Gesicht gefallen, als ich das gehört habe.

Als ich die Rechnung sah, fiel mir das Essen aus dem Gesicht. 900 Euro für diese kleine Reparatur! Damit hätte ich nie gerechnet.

mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

 

Mit jemandem kann man nicht gut auskommen.

 

Mit unseren Nachbarn ist leider nicht gut Kirschen essen. Sie sind sehr unfreundlich und beschweren sich bei jeder Kleinigkeit.

Ich würde von ihr keine Unterstützung erwarten. Mit der ist nicht gut Kirschen essen.

Wortbildungen

Nomen: das Essen, der Esstisch, das Esszimmer, das Mittagessen, das Abendessen

Adjektive: essbar

 

Anmerkung zur Landeskunde

In der Mittagspause hört man in Betrieben, Firmen und Büros oft das Wort „Mahlzeit!“

Sitzt man am Tisch vor seinem Essen, so ist die Bedeutung „Guten Appetit!“ Mahlzeit ist aber auch ein Gruß zur Mittagszeit.

 

Materialien zum Deutschlernen

Auch zu den Verben findet ihr hier Lernmaterialien.