德语每日一词：Lebensabend

[der] 暮年。老年。晚年。

 

德语例句

1.Ich möchte nach Übersee gehen und dort meinen Lebensabend verbringen.

我想去美洲度过余生。

2.Seine Enkel vergolden ihm den Lebensabend.

(雅)他的孙子们使他的晚年变得幸福美好。 

Lebensabend, der

 

– der letzte Abschnitt des Lebens –

 

Im Spätherbst des Lebens,

wenn die Tage immer kürzer,

unsere Tage immer weniger werden,

ist die Zeit gekommen,

Zeit der Erinnerungen.

Zeit der Augenblicke,

die keine neuen Erinnerungen mehr formen.

 

Das Heute ist der Horizont,

das Jetzt das Ziel.

Wir sind am Ziel,

im goldenen Herbst,

am Lebensabend.