德语每日一词：Freiheitsdrang

Freiheitsdrang, der

 

– die Sehnsucht nach Freiheit; das Bedürfnis, sich nicht einengen zu lassen –

 

Trotz aller Enge

sich entfalten

 

Trotz aller Kälte

die Wärme suchen

 

Trotz aller Dunkelheit

nach dem Licht streben

 

Trotz aller Verpflichtungen

sagen, was man denkt

 

Trotz aller Grenzen

gehen, wohin man will

 

Trotz aller Erwartungen

sein, wie man ist

 

Trotz aller Zwänge

frei sein

[der] 渴望独立,向往自由。