德语每日一词：verfahren 办理、处理、对待

1 verfahren

das; -s,-

① 处理方法;行事方法,做法;工作方法,操作方法;程序（近义词：Methode ）

② [律]诉讼程序,法律手续,审理程序(近义词：Prozess )

2 verfahren

Ⅰ Vi (ist) 

① (以某种方式方法)行事,办事,处理,办理

② 对付,对待

Ⅱ Vt

① 驾车(或船)耗费

② <专业用语>做,完成

Ⅲ Vr

驶错道路 

 

schlecht mit j-m. verfahren.

恶劣地对待某人 

mit einem Ladendieb milde verfahren

对店铺里的小偷宽大处理

 

德语例句

1.Wir verfahren am bestem so,daß wir zuerst ...

我们最好这样办，首先…

2.Wir haben in der letzten Zeit viel Geld (Benzin) verfahren.

(口)我们在最近一段时间里驾车花费了许多钱(汽油)。

3.Die Karre war vollständig verfahren.

(俗)事情已经无法补救。

4.Wir können vielleicht so verfahren.

我们也许可以这样来处理。

5.Die Situation ist völlig verfahren.

情况已经完全无法挽回。

6.Er hat eine Schicht verfahren.

他做完了一班。

7.Die Sache ist rettungslos verfahren.

（口）事情已做得无法挽救。

 

  

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ	Perfekt Indikativ
Ich	verfahre	verfuhr	bin verfahren
Du	verfährst	verfuhrst	bist verfahren
Er	verfährt	verfuhr	ist verfahren
Wir	verfahren	verfuhren	sind verfahren
Ihr	verfahrt	verfuhrt	seid verfahren
Sie	verfahren	verfuhren	sind verfahren
	一般现在时	过去时	现在完成时

Indikativ

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	war verfahren	werde verfahren	werde verfahren sein
Du	warst verfahren	wirst verfahren	wirst verfahren sein
Er	war verfahren	wird verfahren	wird verfahren sein
Wir	waren verfahren	werden verfahren	werden verfahren sein
Ihr	wart verfahren	werdet verfahren	werdet verfahren sein
Sie	waren verfahren	werden verfahren	werden verfahren sein
	过去完成时	将来时	将来完成时

Konjunktiv I

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	verfahre	sei verfahren	würde verfahren sein
Du	verfahrest	sei(e)st verfahren	würdest verfahren sein
Er	verfahre	sei verfahren	würde verfahren sein
Wir	verfahren	seien verfahren	würden verfahren sein
Ihr	verfahret	seiet verfahren	würdet verfahren sein
Sie	verfahren	seien verfahren	würden verfahren sein
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II	Futur I K. II
Ich	verführe	wäre verfahren	würde verfahren
Du	verführest	wär(e)st verfahren	würdest verfahren
Er	verführe	wäre verfahren	würde verfahren
Wir	verführen	wären verfahren	würden verfahren
Ihr	verführet	wär(e)t verfahren	würdet verfahren
Sie	verführen	wären verfahren	würden verfahren
	过去时第二虚拟式	过去完成时第二虚拟式	将来时第二虚拟式

Imperativ

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	verfahr(e)	verfahren	verfahrt