德语每日一词：das Kopfkino 脑洞

das Kopfkino

 

在脑海中放电影，既可以是“对过去鲜活记忆的回想，也可以是对未来世界栩栩如生的畅想，亦或是大开脑洞的奇思妙想”。或许现实残酷，但在脑中播放的影片，可以肆意按照自己最爱的剧本来上演。

 

n, -s, -s

脑内小电影，“脑洞”

 

Die Geschichten und Lieder setzten bei den Zuhörern ein gewaltiges Kopfkino in Gang. 

情节和歌曲让听众们脑洞大开。

 

Wenn mir langweilig ist, werfe ich mein Kopfkino an. 

我无聊时，就开脑洞。

 

Im eigenen Kopfkino sind wir die Hauptdarsteller in den großartigsten Filmen!

我们脑补自己是最伟大的电影的主角！