德语每日一词：Zufluchtsort m. 避风港

Zuflucht是逃亡、避难的意思，途中的歇脚点则是逃亡者在逆流而上迎着艰险不断前行的最大动力与安慰。这是一个能给人憧憬、希冀和安全感的词，说不定，暂时的容身之处日后也能慢慢变成让人真心依赖的家园。

 

m, -es/ -s, -e

避难所，避风港，安全的地方

Die Stadt, die zunächst nur ein Zufluchtsort war, wurde mit der Zeit zu ihrer zweiten Heimat. 

起初只是一个容身之处的城市渐渐成为了他们的第二故乡。

 

Es ist traurig, wenn Flüchtlinge an ihrem Zufluchtsort auf Hass und Ablehnung stoßen.

若难民们在避难处遭遇敌对和排斥，会雪上加霜。

 

Deutschland ist ein Zufluchtsort für viele Menschen, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden.

德国是许多被驱逐出家乡的人们的避难所。

 

Internationale Terroristengruppen nutzen schwache Staaten als Zufluchtsort.

国际恐怖集团从弱国下手，窃取藏身之地。