德语每日一词：Dasein n. 存在

这个单词带着一些哲学意味，构造很直白，“Dasein”直译即为“存在在那里”。往深层想一想，一件物事“在那里”，就表示了它的存在，无关身份、贵贱、丑美及所有其他评判。天地间的一切都可以用这个词来形容，一切在“存在”的层面上都是相同的、平等的，渺小却有自己存在的资格。

 

Vi (ist) 

① 有,存在

So etwas ist noch nicht dagewesen.

这样的事情还从来没有发生过。

 

② 到场,在场

Ich bin wieder da.

我马上就回来。 

 

【心理】

生活，生存；存在

【哲】

有，存在
 

德语例句

1.Jahrhunderte lang wurde diese Art von Armut als trauriger, aber unvermeidbarer Bestandteil des menschlichen Daseins angesehen.

几百年来，这种贫穷被认为是人类悲惨但不可避免的一种境况。