德语每日一词：unverzüglich

unverzüglich

adj. 刻不容缓的,马上的,立即的

 

德语释义：

sofort

立即

 

【实用口语】

Verlassen Sie bitte unverzüglich das Gebäude!

请您立刻离开这里！

 

德语例句

1.sich unverzüglich auf den Weg machen

立即上路

2. c) alle anderen politischen Gefangenen unverzüglich und bedingungslos freizulassen; 

立即无条件地释放所有其他政治犯；

3. d) alle politischen Gefangenen bedingungslos und unverzüglich freizulassen; 

无条件地立即释放所有政治犯；

4. 15. erklärt, dass der Identifizierungsprozess ebenfalls unverzüglich beginnen muss; 

申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程；

5. Wir fordern Israel auf, seine Militäroperationen unverzüglich zu beenden. 

我们要求以色列立即停止其军事行动。

6. Ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, unverzüglich ein internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus fertigzustellen. 

我敦促会员国尽速完成制止核恐怖主义行为的国际公约。

7. Der neue Menschenrechtsrat muss unverzüglich darangehen, wieder einen glaubhaften zwischenstaatlichen Prozess auf dem Gebiet der Menschenrechte herzustellen. 

新成立的人权理事会必须迅速行动起来，重新建立具有公信力的政府间人权进程。

8. Der Änderungsvorschlag wird dem Verwahrer vorgelegt; dieser leitet ihn unverzüglich an alle Vertragsstaaten weiter. 

提议的修正案应提交保存人，由保存人立即分发所有缔约国。

9. e) Eritrea muss unverzüglich mit dem Generalsekretär das Abkommen über die Rechtsstellung der Truppen schließen; 

厄立特里亚必须不再拖延地同秘书长缔结《部队地位协定》；

10. Er prüft die Vollmachten der Vertreter und erstattet der Konferenz unverzüglich Bericht. 

委员会负责审查各代表的全权证书，并应毫不迟延地向会议提出报告。