德语每日一词：übertreiben

übertreiben v. 

 

夸张，夸大；做的过火

 

德语释义：

 

zu viel von etwas machen

 

某事做多了/做过了

 

 

 

【实用口语】

 

 

 

So schlimm war der Film doch gar nicht. Du übertreibst mit deiner Kritik!

 

这部电影没那么差劲，你的评价太过了。 

例句

1.Er übertreibt maßlos.

他夸张得不着边际。

2.Sie sollte ihre Hoffnung nicht übertreiben.

她不该希望过高。

3.Übertreibe nur nicht so sehr!

别那么夸大其词！

4.Siehst du jetzt, dass deine Reaktion übertrieben war? 

你现在看清没有，你当时反应太过分了？

5.Die Figur des Romans sind übertrieben gezeichnet.

小说里的人物描绘得过分了。

6.Das ist stark übertrieben.

这过于夸张了。

7.Das ist leicht übertrieben.

这事稍有夸张。

8.Übertreibt er mit seinen Beschwerden?

他夸大了辛苦吗？

9.Ich glaube, dass Herr Huber übertreibt, wenn er über Berlin spricht.

我觉得，Huber先生在提到柏林的时候夸张了。