德语每日一词：passieren

一、passieren 突然出现；遇到；（不经意间）干出；处理，解决（一般搭配介词mit）；穿过

1. Da kommt der Feuerwehr - da muss etwas passiert sein. 消防车来了— 那一定是发生了什么事了。

2. Stell dir vor, was mir gestern passiert ist – ich bin im Lift stecken geblieben! 你想想看，我昨天碰到了什么事？— 我被关在电梯里出不来了！

3. Weißt du, was mir gerade passiert ist? – Ich habe meinen Schlüssel verloren. 哎，你知道我刚刚干了什么蠢事吗？— 我把钥匙丢了。

4. „Was passiert mit den Abfällen?“ – „ Die kommen hier in den Eimer.“ “怎么处理这些垃圾？”—“把它们放进这里的桶里。”

5. Das Schiff passierte den Panamakanal. 轮船穿过了巴拿马运河。

 

 

二、passierbar 可通过的

1. Die Strecke sei seit 5 Uhr nicht mehr passiert, erläutete der Sprecher. 发言人解释说，5点开始这条线路不通。

 

 

三、Passierenschein m. –e 通行证

1. Haben Sie einen Passierenschein? 您有通行证吗？