德语每日一词：liegen

一、liegen vi. （物作主语）放置；（地理位置）位于；覆盖住；把…忘带（liegen lassen）

1. Eine ganze Menge Bücher und Papier sind auf seinem Schreibtisch gelegen.一大堆的书和纸放在了他的写字台上。

2. Hannover liegt südlich von Hamburg. 汉诺威坐落于汉堡南面。

3. Schnee liegt auf der Weise. 雪覆盖在草坪上。

4. Ich lasse meinen Schirm im Zug liegen. 我将雨伞落在了火车上。(etw. liegen lassen)

 

 

二、legen vt. 放置；上床就寝

1. Er legte das Messer und die Gabel neben den Teller. 他把刀叉摆在碟子旁。

2. Er legte sich ins Bett. 他上床就寝了。(sich ins Bett legen)

 

 

三、与liegen有关的德语短语

1. an etw. (Dat.) liegen 归咎于

  Vielleicht liegt es an den Bremsen, dass unser Auto so quietscht. 我们的车子叽叽喳喳响得厉害，这可能是刹车有问题。

2. bei etw. liegen 总计，数值是

  Die heutige Temperatur liegt bei 25 Grad. 今天温度是25度。

3. jm. liegt viel/ wenig an etw. (Dat.) 对...很/不重视

  Den Eltern liegt viel daran, dass ihre Kinder eine gute Ausbildung bekommen. 父母很关心他们的子女得到良好的教育。