德语每日一词：versetzen 移动，位移；置换

德语单词：versetzen

 

解释：移动，位移；置换

 

德语例句

1.Der Sieg versetzt ihn in Begeisterung.

胜利使他很兴奋。

2.Ihm wird ein tüchtiger Stoß versetzt.

他挨了一顿狠揍。

3.Das versetzt ihm einen Stoß.

这使他非常震惊。

4.Er hat seine Uhr im Leihhaus versetzt. 

他把表在当铺里典当了。

5.Der Glaube versetzt Berge.

信念能移山。

6.Die verschiedenfarbigen Steine sind schachbrettartig gegeneinander versetzt. 

各色石子路被铺成了棋盘。

7.Dieser Junge ist nicht versetzt worden. 

这男孩没能升级。

8.Er wurde in eine andere Einheit versetzt .

他被调到另一个部队了。

9.Winzer aus Norditalien stehen im Verdacht, mehrere Millionen Flaschen nicht nur mit Wasser und Zucker, sondern auch mit chemischen Düngemitteln und Salzsäure versetzt zu haben.

意大利北部的葡萄农涉嫌在数百万瓶葡萄酒中不仅掺入水和糖，还掺入了化肥和盐酸。

10.jmdn. in den Ruhestand versetzen

让某人退休

11.jmdn. in gute Laune versetzen

使某人高兴

12.jmdn. in (den) Anklagezustand versetzen

控告某人

13.Der Glaube kann Berge versetzen.

(谚)信念能移山。

14.jmdm. einen tödlichen Streich versetzen

给某人以致命的一击

15.jmdm. einen Rippenstoß gebeff（或 versetzen）

捅一下某人的腰部

16.jmdn. in Zorn bringen(或 versetzen)

使某人发怒，激怒某人

17.jmdm. den Todesstoß geben (或versetzen)

（雅）给某人致命一击

18.jmdn. in Erstaunen setzen (或 versetzen)

使某人惊异

19.jmdn. in die Lage versetzen,etw. zu tun

使某人能做某事

20.jmdm. (einer Sache) den Todesstoß versetzen

（雅）使（已濒临破产边缘的）某人（某事）破产