德语每日一词：Schlag 打击，冲击，撞击，碰撞；电震

德语单词：Schlag

 

解释：打击，冲击，撞击，碰撞；电震

 

德语例句

1.Sie trinkt ihren Kaffee ohne Schlag.

她喝咖啡不加掼奶油。

2.Er ist noch ein Beamter vom alten Schlag.

他还是以前那种循规蹈矩的公务员。

3.Schlag ein!

就这么敲定了！

4.Schlag zu!

使劲(在这上面)打吧！

5.Schlag es mir nicht ab!

不要拒绝我！

6.ein Schlag (ein Schuß) von hinten

背后一击(一枪)

7.Das war ein Schlag ins Kontor!

(俗)这是一件突如其来的不愉快的事！

8.Er kam Schlag sechs Uhr.

(口)他正六点来了。

9.Der Schlag hat ihn gerührt.

（口）他突然中风。

10.sich vor einem Schlag ducken

抱着头把身体缩成一团以免挨打

11.Der Schlag hat ihn getroffen.

他得了中风症。

12.noch einen Schlag (Suppe) nachfassen

再去领取一勺(或一份)汤喝(指士兵)

13.Sie Waren beide vom gleichen Schlag.

他们俩是同一类型的人。

14.mit einem Schlag berühmt werden

(口)一举成名

15.Das war für ihn ein Schlag ins Gesicht.

这对他是一种极大的侮辱。

16.jmd. ist wie vom Schlag getroffen

（口）某人目瞪口呆，某人惊慌失措

17.etw. ist ein Schlag ins Wasser

某事白费力气(或毫无结果)

18.mit einem (或auf einen) Schlag

(口)一下子，突然

19.mit der Axt (zum Schlag) ausholen

向后挥斧(准备砍)

20.zwei Fliegen auf einen (或mit einem) Schlag treffen

(转)一箭双雕，一举两得