德语每日一词：Erklärung 解释，说明；宣言，布告

德语单词：Erklärung

 

解释：解释，说明；宣言，布告

 

德语例句

1.Er hat seine ID-Karte verloren, da er darüber eine Erklärung machen muss.

他把身份证搞丢了，所以他必须发表一个声明。

2.Seine Erklärung erscheint mir unverständlich.

他的解释我觉得不可理解。

3.Deine Erklärung leuchtete mir sofort ein.

你的理解使我马上明白了。

4.bevollmächtigt sein,die folgende Erklärung abzugeben

受权发表下列声明

5.einige Worte zur Erklärung einschalten

插入几句解释的话

6.Die Erklärung des Wortes wurde eingeklammert.

这个字的解释被括在括号内。

7.für etw. eine Erklärung finden (suchen)

为某事找到(寻求)解释

8.von jmdm. eine Erklärung fordern (或 verlangen)

要求某人作一解释

9.Diese Antwort bedarf keiner weiteren Erklärung.

这个回答不需要进一步的解释了。

10.Diese Erklärung repräsentiert den Standpunkt der Regierung.

这一声明代表了政府的立场。

11.Sie schulden mir noch eine Antwort (eine Erklärung).

他们尚未给我答复(解释).

12.einer Erklärung(einer Ergänzung,einer Antwort) bedürfen

需要一个说明(补充，答复)

13.Die Regierung gab eine Erklärung zu dem Skandal ab.

政府对丑闻发表了一项声明。

14.Diese Worte lassen keinen Zweifel (keine andere Erklärung) zu.

这些话不容任何怀疑(有任何其他解释)。

15.Schlögt man dieses Stichwort im Lexikon auf, findet man darunter folgende Erklärung.

如果在词典里查一下这个词，就可以(在这个词目下)查出如下的解释。

16.Der Botschafter überbrachte namens seiner Regierung eine Erklärung

（牍）大使代表他的政府递交了-份声明。

17.Mit dieser Erklärung hat er sich (Dat.) selbst sein Urteil gesprochen.

(转)他这种解释是不打自招(刚好暴露了自己)